Goku's Decision

ついにCellが破壊され、疲弊した悟飯はYamchaの腕に倒れ込む。ファイターたちは責任を分け合い、Yamchaが悟飯を運び、Tenは未来のTrunksの遺体を運び、Krillinは意識のないAndroid 18を抱える。アリーナを出る前に、Piccoloは最終対決でのVegetaの勇敢さを認める。Vegetaはそれを流すが、一人になると、悟空の犠牲を珍しく深く考える。彼は悟空が直接的に、そして息子を通じて人生を二度与えた純粋な戦士であることを認識する。名付けられない何かに圧倒されて、Vegetaは自分は戦士ではなく、二度と戦わないと宣言する。

神殿でDendeは悟飯の怪我を治す。若き英雄は友人たちに、ビーム戦の最中に悟空の声を聞いたことを話す。Android 18が目を覚まし、悟飯はKrillinの彼女への好意を無邪気に明かし、困惑した修行僧から平手打ちを食らう。グループはドラゴンボールを集め、Dendeはshenronを呼び出す。最初の願いはCellに殺されたみんなを生き返らせ、未来のTrunksも含まれる。しかし、悟空はshenronに既に一度復活させられているため、復活させることができない。

KrillinはNew Namekaに行ってPorunga を使うことを勧めるが、悟空は来世から彼らを止めるために話しかける。彼は死んだままでいることを決めたので、地球上の最大の脅威のほとんどは具体的に彼のせいで来たと推論している。悟飯が今地球を守るのに十分強いので、悟空は彼の不在が永遠の平和をもたらすと信じている。Z戦士たちは別れを告げ、それぞれ友人との好きな思い出について深く考える。一方、Mr. Satanはむしろなくてもよく、Cellを倒したことの完全な功績を取り、大衆はそれを疑うことなく飲み込む。

悟空が死んだままでいるという決定はDragon Ball Zの中で最も大胆な物語の動きの一つです。便利な復活を計画する代わりに、物語は英雄の最大の保護行為が彼自身の不在であるという考えに約束する。悟空の論理は健全である、Raditz、Vegeta、Frieza、Androids、そしてCellはすべて彼のせいで地球をターゲットにした。彼自身を方程式から削除することで、彼は惑星から標的を削除したいと望んでいる。

戦闘をやめるというVegetaの誓いは同様に印象的ですが、異なるフレーバーを持っています。悟空の選択が無私無欲なのに対し、Vegetaのは目的の喪失に根ざしています。彼の全体的なアイデンティティは悟空を上回ることを中心に展開していました。その競争相手が永久に消えたので、Vegetaは存在的な空白に直面している。彼の宣言は平和ではなく降伏です。2つのSaiyansが彼らの拳を置く理由の対比は、単純なラップアップ材料だったエピソードに深みを追加します。

エピソード192はCell Gamesへの感情的なエピローグとして機能します。Mr. Satan のサブプロット、ここで愚か者は何もしなかった勝利を主張するのは、Buu Sagaとその先を通じて続く実行ジョークを導入します。Z戦士たちは記録を修正しないことを選択し、名声よりも匿名性を好みます。これは、悟空がPiccoloの紛争後のKing Furryからの認識を公然と受け入れた元のDragon Ballからの鋭い逆転です。

エピソードはまた、その後の7年間のタイムスキップも静かに設定します。悟空が消え、Vegetaが引退し、悟飯が民間人生活に戻ることで、戦士の時代は終わります。ドラゴンボールは彼らの仕事をしており、死人は復活し、唯一の未解決の糸はShenronの2番目の願いです、エピソードがフェードアウトするときに宙ぶらりんのままです。