Tournament Begins

Grand Kai の惑星で、Goku は Pikkon の強さについて King Kai と熱く語り合う。King Kai は、来世には Pikkon の実力と同等かそれ以上の戦士が大勢いると保証する。King Kai は Goku を、地球の伝説的な戦士 Olibu を含む、彼の元弟子たちに紹介する。Goku は Grand Kai の下での修行には10,000年の準備期間が必要であることを知り、感動と落胆が入り混じった思いを抱く。

4人の Kai が集合し、いつもの言い争いが始まる。West Kai はどの方角が最強の戦士を生み出すかを決めるためのトーナメントを提案する。Grand Kai は熱烈にこの案を承認し、宇宙に浮かぶ巨大なアリーナ、Other World Stadium へ皆を導く。Goku は興奮するが、East Kai が彼の参加資格に異議を唱えて出場を阻止する。彼女は予選として彼に徒競走での勝負を挑む。競走は小惑星を通り深宇宙を横切り、East Kai が最初はリードするが、Goku は隕石を跳ね返りながら差を縮める。二人が同時にゴールに着くと、Grand Kai はすでにゴール地点で待っていた。彼は自分が最初に到着したとして自分自身に金メダルを授与する。

トーナメントのブラケットが埋まり、第1ラウンドが始まる。Olibu は East Quadrant の小柄な戦士 Chapuchai と対戦し、彼は自分自身の複数のクローンを作り出す。Olibu は空へ飛び上がることでこの技に対抗し、クローン同士が衝突して気絶させる。Goku の番が来ると、彼の対手は South Galaxy の奇想天外な昆虫型戦士 Caterpy である。Caterpy は Eye Flash を試み、腕を伸ばして Goku に組みつき、非正統的な戦略に頼る。くすぐることだ。スタジアムは Goku が笑いでのたうち回る様を唖然として眺め、彼は気を練り込んで Caterpy を吹き飛ばす。混乱した生物は蛹の段階に変態に入る。South Kai はそれを完了するのに1,200年かかると推定する。Grand Kai は Goku を不戦勝で勝者と宣言する。

エピソード196はユーモアに大きく傾いており、Cell Games の絶え間ない緊張の後の意図的な転換である。Caterpy との戦いは純粋なコメディの景観であり、くすぐりと1,000年にわたる繭の段階によって止められた宇宙規模の格闘技トーナメントの不条理性の周りに完全に構築されている。これはこのショーが多くのドラマの後に愚かになる権利を獲得しているため、機能している。

East Kai との競争は文字的な目的も果たしている。Goku は Kai よりもさほど努力なく本当に速いと示され、来世の精鋭の間でさえ例外的な魂としての彼の地位を強化する。同時に、彼の気さくなスポーツマンシップ(East Kai に競争が接戦だと思わせること)は彼を恐れるのではなく愛する理由である性格を示している。彼は測り知れない力を持っているが、本当に親切であり、その組み合わせが彼が訪れるあらゆる領域で彼に同盟者を集めさせる。

Other World Tournament は来世の構造についての豊かな知識を導入する。それぞれが Kai によって統治される宇宙の4つの方角は、彼ら自身の戦士と対立で肉付けされている。後に地球の神話的なヘラクレスに触発されたことが明らかにされた Olibu は、Dragon Ball の世界の歴史が全てのエポックからの伝説的なファイターで満たされているという考えを追加する。

アニメオリジナルコンテンツとして、このアーク は創造的なチームに漫画の制約なしでプレイする自由を与える。その結果は、Buu Saga の前のギャップを埋める、より軽い、より探索的なトーンである。生の戦闘よりも世界観構築とキャラクター間の相互作用を楽しむファンにとって、これらの埋め込みエピソードは Goku をアクションの中心に置きながら、歓迎する休息を提供する。