危うしサイヤマン!激写に御用心!?

シャプナーの嫉妬は、ビダルがグレート・サイヤマンの周りで過ごす時間を見ながらピークに達する。仮面のヒーローの正体を暴露することに決めた彼は、一連の計略を仕掛ける。まず、彼は孫悟飯の顔にサングラスを外させるために水を噴きかける。次に、それらを物理的に奪おうとしている。孫悟飯の反射神経のおかげでそれぞれの試みは失敗するが、シャプナーは最終的に別の生徒の助けを借りて、変装なしの孫悟飯の写真を撮ることに成功する。その勝利は短命に終わる。常に警戒しているピッコロは脅威を感知し、正確なエネルギー弾であたりのすべてのカメラを破壊し、秘密の安全を確保する。

トーナメント会場では、孫悟空は人造人間18号と出会い、理解できる驚きで反応する。クリリンは誇らしげに、彼らが結婚しているだけでなく、マーロンという名前の娘もいることを説明する。孫悟空は心からの熱意で彼の古い友人に祝意を伝え、彼が生きている領域から不在だった間に世界がどれほど変わったかのもう一つの兆候である。

予選ラウンドでは、各出場者の打撃力を測定し、フィールドを16人に絞ることを目的としたパンチングマシンが導入される。ミスター・サタンは防衛チャンピオンとして自動的にエントリーされ、観客を感動させるために137のスコアを投稿する。Z戦士が登場すると、彼らは意図的に力を抑制し、それぞれが軽くマシンを叩いて200番台の低いスコアを記録する。人造人間18号は774の読み取りで失敗するが、当局者たちはそれを故障だと考える。しかし、ベジータは露骨なことに関心がない。彼の全力のパンチはマシンを完全に破壊し、トーナメントスタッフは説明に困る。

このエピソードの二重の物語は、Z戦士がいかに常に公開イメージを管理しなければならないかを強調している。孫悟飯のグレート・サイヤマンの変装は設計上不可解であるが、彼の市民生活から彼の戦士としてのアイデンティティを分離するという重要な目的を果たしている。シャプナーの執拗さは公開のリスクを表しており、ピッコロの介入は年配の戦士たちが何が危機に瀕しているかを理解していることを示している。

パンチングマシンのシーケンスは同様に啓発的である。グループ内のすべてのファイターは本能的に彼らの力を抑制する方法を知っている。それは何年もの間、通常の社会から特別な能力を隠すことの後、それは第二の性質である。ベジータが遊ぶことを拒否するのは完全にキャラクターに沿っている。彼は抑制を彼以下のものと見なしている。破壊されたマシンはコメディティックのマークになるが、それはまたベジータが結果を無視して彼自身のルールで動作することを強化する。

エピソード209は、のんきなサイヤマン物語と前に迫られたより深刻なトーナメント戦の間の橋として機能する。シャプナーのふざけた行動は、物語が完全に競争的な武道の領域にシフトする前に、高校コメディの最後の喘ぎを提供する。ギニュー隊長のカエルとしてのカメオ出演は、孫悟飯で簡単に選ばれ、長年のビューアーに報酬を与える喜ばしいコールバックである。

パンチングマシンのシーケンスはまた、このトーナメントを定義するパワーギャップを確立する。通常のファイターは二桁のスコアを祝い、Z戦士はデバイスをほぼ叩いて、これらの数字を3倍にする。このコントラストは観客の期待を設定する。本当の戦いはこれらの戦士と通常の競争者の間ではなく、彼ら自身とブラケット内に潜んでいる未知の脅威の間になるだろう。