うれしさ百万倍!少年王者決定!!

トランクスと孫悟天の決勝戦は、観客たちやトーナメント関係者が予想していたものをはるかに超えて激化する。エネルギー波が飛び交い、トランクスが放つダブルバスターは孫悟天を通り過ぎ、孫悟天はの屋根に穴を開けるほど強力なかめはめ波で反撃する。警戒するどころか感動したトランクスは、会場全体を破壊する前にエネルギー攻撃をやめようと提案し、孫悟天が同意する。

肉弾戦はますます激しくなり、トランクスが孫悟天を絞め技でロックし、投降を要求する。降参する代わりに、孫悟天は内なる力を引き出し、スーパーサイヤ人に変身して、黄金の力の爆発で絞め技を打ち破る。観客たちは目の前で起こっていることについて参考になる情報を持っていない。しかしミスター・サタンは、その変身をすぐに認識した。それはセルゲームで彼が目撃した同じ力である。孫悟空は、自分の七歳の子供が若年齢でこの伝説的な姿に到達したことに驚嘆して見守っている。

ベジータは変身が彼らの合意に違反していると抗議し、競争心に燃えたトランクスは、左腕すら使わずに勝てると宣言する。両戦士が全力を尽くして戦い続けるまで、戦闘は続く。トランクスはスーパーサイヤ人に変身して、左手から放ったエネルギーで孫悟天を観客席に吹き飛ばして場外に出す。トランクスはチャンピオンのタイトルと百万ゼニーの賞金を獲得する。孫悟天は左手のトリックに不満を感じるが、トランクスは孫悟天が選んだ三つのおもちゃを約束することで、すぐに関係を修復する。友情は保たれた。

両少年がスーパーサイヤ人を習得できるという啓示は、このシリーズにおける画期的な瞬間である。孫悟空とベジータは大人のほぼ全生涯を、その変身を追い求め、想像を絶する肉体的および精神的苦難に耐えてそれをを解放するために費やした。トランクスと孫悟天は自転車の乗り方を習うくらい気軽にそれに到達する。この世代間のレベルの跳躍は、これらの子どもたちが適切な修行と時間があれば何になるかについて、年上のサイヤ人たちに不快な疑問を投げかける。

トランクスが左手についての自分自身の約束を破ることは、完全にベジータらしい行動である。彼は、最高の友人との友好的な競い合いでさえ、どんな代価を払ってでも勝つ必要性を父親から受け継いでいる。しかし、おもちゃの賄賂で和解したいという彼の即座の衝動は、彼がベジータが決して発展させることのなかった社会的認識をも持っていることを示している。林檎は木から遠く落ちないが、少し違う方向に転がる。

第 212 話は、ジュニアトーナメントアークを、シリーズの中核テーマを強化する満足のいく結論で終わらせる。力は進化し続けるということである。ベジータの観葉植物はミスター・サタンより強いという冗談は、ユーモラスな皮肉であると同時に、Z ファイターと世界が最強のチャンピオンと考える男との間の荒唐無稽な力の格差を示唆している。

二人の子どもが、かつてはサイヤ人パワーの頂点と考えられていたものを気軽に習得したという事実は、このサガの新しい基準を設定する。平和な時代に生まれた子どもたちが遊び稽古を通じてスーパーサイヤ人に変身できるなら、宇宙は危険なままであるために完全に新しい脅威のスケールを必要とする。魔人ブウ編がそれを正確に提供し、これらの初期トーナメントエピソードは力の天井がどれほど上昇したかを示すことで基礎を築く。