対戦相手決定!!早くやろうぜ一回戦

大人たちと戦うことを決意したトランクスは計画を立てる。彼は本物のマイティマスクを舞台裏で襲撃し、仮面の戦士を気絶させ、コスチュームを盗む。孫悟天がマントの下にしゃがみ込み、トランクスが肩の上に立つという変装は全く説得力がない。"マイティマスク"はまっすぐに歩くことさえできず、孫悟空は倒れ込む競技者に明らかな疑いの目を向ける。それでも誰も参加資格に異議を唱えず、少年たちは大人の部門での出場権を確保する。

戦士たちは対戦表の抽選のために集まり、孫悟空は競技の様子を把握する。ほとんどの参加者は平凡に見える。ピンターやキラおよびジュエルは自信を持っているが、明らかに本格的な力に欠ける。二人の競技者が全く違う理由で目立っている。スポポビッチとヤムーはいずれも額に奇妙な「M」の烙印を持っている。彼らのエネルギーは歪んで不自然に感じられる。その後にはシンとキビトがいて、その落ち着いた姿勢は室内の最も経験豊富な戦士たちさえも不安にさせる静かな権威を放っている。

抽選はZ戦士の隊員に衝撃を与えるマッチアップを生み出す。クリリンは大柄なピンターを引き、対処可能な初戦となる。シンはピッコロと対面し、ナメック星人は近いパニック状態に陥る。ビーデルはスポポビッチを引き、キビトは孫悟飯と対面し、人造人間18号はミスター・サタンと対面し、王冠の宝石は孫悟空とベジータが同じラウンドでの対戦である。クリリンは、この二人を早期に対面させることは選手権戦を最初に行うようなものだと指摘する。戦士たちが準備する中、ピッコロは不安な沈黙の中に退く。シンについて彼が感知していることは、単純なパワーレベルよりもはるかに深いものである。

対戦表の抽選はトーナメント編で最も緊張に満ちたシーンの一つである。完全に予期に基づいているからだ。パンチが投げられていないにもかかわらず、すべてのマッチアップがストーリーを語っている。孫悟空とベジータの対戦はシリーズ全体を通じてサイヤ人の種族を定義してきたライバル関係を表す。ビーデルとスポポビッチの対戦は無実の戦士を目に見えて堕落したものと組み合わせた。ピッコロとシンの対戦はベテラン戦士を、彼がまだ言葉にできない理由で彼を恐怖させる存在と組み合わせた。

クリリンの孫悟飯に関するビーデルについての軽妙なからかいは、高まる緊張の中で歓迎される喜劇的な軽減をもたらす。サイヤ人の当惑した否定にもかかわらず、孫悟飯は明らかに彼女に感情を持っているという彼の観察は、瞬間を人間らしく描き、これらが単なる戦士ではないことを思い出させる。彼らは厄介な感情と言葉にされていない好意を持つ人々である。孫悟飯とビーデルの間の恋愛サブプロットはゆっくりと構築されており、クリリンは皆がすでに知っていることを見ている友人の役割を果たしている。

エピソード 214はトーナメントをスポーツイベントからチェスボードへと変えます。スポポビッチとヤムーの「M」マーキングは、競技の背後でより大きな陰謀が展開していることの最初の目に見える手がかりです。シンとキビトの存在は偶然ではありません。すべてのマッチアップが意図的に感じられ、まるで目に見えない力がz戦士がまだ認識できない目的のために駒を並べたかのようです。

トランクスと孫悟天のマイティマスクの冗談は、ますます不吉な雰囲気に陽気さを追加します。競技者エリアを通り抜ける彼らのぐらぐら、ほぼ調整されていない歩きは、真剣なバックドロップに対して完璧に機能するサイトギャグです。それはまた、ドラゴンボールの最大の強みの一つを示しています。同じシーンで本物の緊張と本物のコメディを維持し、どちらも互いを損なうことがない能力です。