Buu is Hatched

Majin Buuを含む封印された球体は激しいエネルギーで爆発し始め、GohanはかつてCellに対して何もしなかった時のようには立ちすくむまいという厳粛な誓いを立てる。全力を尽くすGohanはElectric Kamehamehaを繭に直接放ち、内部で成長している悪を破壊しようとする。彼は初撃に続いて2発目、3発目の波を放ち、あらゆる力をこの攻撃に注ぎ込む。

蒸気が晴れて繭が割け開いた時、Babidiは恐怖に陥る。繭は明らかに空だったからだ。Supreme Kaiは慎重な説明を提供する。数百年の投獄によってBuuが非存在の域まで弱まった可能性があるというのだ。一瞬、安堵が訪れるかに見えた。しかしGohanだけが真実を感知する。何かが繭から逃げ出し、それは密かに彼らの上空に蓄積されていたのだ。

蒸気は奇妙な、太った、ピンク色の、子どものような態度と恐ろしい力を持つ生物に凝結する。これがMajin Buuであり、彼は皆が恐れていた止められない破壊者とは全く異なる姿をしていた。彼は遊ぶように跳ね回り、Babidiの命令を完全に無視し、「主人」をおもちゃのように扱う。一方、GokuとMajin Vegetaは遠く離れたところからBuuのエネルギーの明白な急増を感知し、戦闘を一時停止する。世界を終わらせるはずだった生物がついに到着し、彼はただ遊びたいだけなのだ。

Majin Buuの登場は意図的にこのシリーズが構築してきたあらゆる期待を覆す。恐怖のエピソード、Supreme Kaiからの警告、そして彼の目覚めを防ぐための多くの犠牲の後、出現した生物は太った、くすくす笑う、子どもっぽい存在で、誰の言うことも聞かないのだ。評判と現実のこの乖離は、Buuサーガの最も効果的なストーリーテリングの選択肢の一つである。

恐怖はBuuが即座に何をするかではなく、何を象徴するかにある。彼を解放した魔法使いを含むあらゆるものをゲームのように扱うほど強力な存在は、率直な悪役よりもはるかに恐ろしい。彼の遊び心は無邪気ではない。それは他のすべてのものをはるかに超えているため、何も脅威や関心として登録されない何かの無関心なのだ。

エピソード232はMajin Buuの公式な登場とMajin Buuサーガ本編への移行を示す。GohanのKamehameha三連撃はアニメ拡張であり、原作漫画では彼は一度だけ放つ。この変更はGohanの決意を強調し、英雄たちの最善の努力にもかかわらずBuuの生存がさらに必然的に感じられるようにしている。

エピソードはまたGotenとTrunksが混乱を感知し、逃げている鳥に基づいて目的地を選ぶことを特徴としており、アニメオリジナルの工夫が若い世代に個性を加える。これはサーガの雰囲気が劇的にシフトする前の最後のエピソードであり、Buuの遊び心のある外見はやがてSupreme Kaiが与えた全ての警告を正当化する破壊へと変わっていくことになる。