The Terror of Mr. Buu

Supreme Kaiは Majin Buuの前に一人で立つが、その結果は破滅的である。彼のエネルギー波はピンク色のモンスターに全く効果がなく、数秒のうちにかつて宇宙全体に恐怖をもたらした神が人形のように振り回されている。Buuが止めを刺そうとした直前に、Gohanが必死の蹴りで割って入り、生き物を横に吹き飛ばす。彼はKaiに退却を促すが、Buuの忍耐は尽きていた。

Gohanは Buuに正面から突撃し、生き物は驚異的な力の Vaporizeブラストで応じる。その攻撃は Gohanを空中ロケットのように飛ばし、深刻な負傷を負わせ、遠く離れた森へ落下させる。Supreme KaiはInvisible Eye Blastを使って仕上げのエネルギーを反らし、Gohanは下の荒野に衝突する。Babidiは Gohanの死を信じて祝い、その後 Buuに Supreme Kaiを倒すよう命じる。Buuは最初その命令を無視するが、Kaiを食べるつもりだと宣言する。

Buuが実行しようとする前に、ヤリが背後から彼の体を貫く。重傷を負った Daburaは、この不気味な生き物を Babidiのチャンピオンとして受け入れることを拒否し、最後の抵抗として槍を投げ出した。しかしその攻撃は何の意味もない。Buuは武器を軽々と引き抜き、穿孔創はかつてなかったかのように塞がってしまう。Dabraの恐怖は明らかで、彼は自分の前にいるものは従来の手段では傷つけられないことに気づく。一方、GotenとTrunksは戦場に到着し、崖の上で石化した Piccoloの姿を発見する。それを彫刻だと勘違いしたTrunksはタップが強すぎてしまい、誤って像を粉々にしてしまう。

このエピソードは、Dragon Ball Zが数百のエピソードにわたって構築してきた力の階層を体系的に破壊する。宇宙の最高の神の権威として位置づけられた Supreme Kaiは、数秒で無力化される。Cellを倒した戦士 Gohanは、ぶっきらぼうに身もだえさせられる。Demon Realmの支配者 Dauraは、致命的であるべき攻撃を与えるが、それが瞬時に治癒するのを見守るだけである。

それぞれの失敗は同じ恐ろしいメッセージを強化する。Majin Buuは完全に異なるスケールで動作している。彼の再生は摩耗の可能性を排除する。彼の速さは後退のオプションを排除する。彼の痛みへの無関心は、あらゆる攻撃を無意味にする。観客は繰り返しの実証を通じて、英雄たちの全プレイブックが時代遅れであることが示されている。

GotenとTrunksは予期しない劇的な皮肉をもたらす。彼らは下の悲劇的な状況を理解せずに Piccoloの石像を発見し、石化した Namekianを危機の証拠ではなく好奇心の対象として扱う。Trunksが誤って像を壊すことは、短いコメディーのビートでさえ緊張を加えて、永続的な結果をもたらす可能性のあるサブプロットを導入する。

これは Broly: Second Comingの映画サウンドトラックの音楽を使用する最初のエピソードであり、破壊規模の拡大を考えると適切な選択である。このエピソードは、Buuの再生を彼の定義的な戦闘特性として確立し、英雄たちが今後のエピソードで彼を倒すためのアプローチを完全に作り直すことを余儀なくされる能力である。