Meal Time

Gokuを気絶させた Majin Vegetaは最後のSenzu Beanを取り、Gohanが倒れたことを感じ取る。王子の心に本物の悔恨が湧き上がり、自らの選択の結果と向き合う。自分は何も気にしていないと言い張ってきたにもかかわらず、彼が引き起こした出来事の重さが彼を明らかに押しつぶしている。

戦場では、Dabulaは Buuを Babidiの価値ある同盟者として受け入れることを拒み、その生き物を絶えず嘲笑う。Buuのゴム製の体は Dabulaが投げかけるあらゆる物理的な打撃とエネルギー波を吸収し、魔王の強大な力を完全に無効にする。絶望した Dabulaは石化の唾を試みるが、Buuはそれを躱して Cookie Beamで報復し、悪魔を巨大なクッキーに変身させてそのまま食べてしまう。

Dabulaの死は即座に連鎖反応を引き起こす。石の呪いは施術者が生きていることを必要としていたため、PiccoloとKrillinは元の姿に戻る。earlier Piccoloの像を誤って砕いた Trunksはパニックに陥るが、Namek人は砕けた破片から再生して自分自身を再組織する。Piccoloは即座に Buuの力の巨大さを感じ取り、深く動揺する。Babidiが Buuに傷ついた Supreme Kaiを食べるよう命じたとき、状況は悪化する。Buuが Kaiをチョコレートかゼリーに変えるか決めるべき前に、巨大な爆発が Babidiの宇宙船を吹き飛ばす。Majin Vegetaが煙から現れ、Buuが Gohanを殺したと非難し、戦う意思を宣言する。束の間の瞬間、Vegetaは Gokuの姿が Buuの上に重なって見え、ライバルの利他的な英雄主義の記憶がよみがえる。彼は静かに Gokuへの恨みを捨て、たとえ自分の命がかかってでも地球を救うことに身を投じる。

Dabulaの排除は脅威レベルを屈辱を通じて確立することの教科書的な例である。魔界の支配者であり、Super Saiyan 2の Gohanに本当の苦戦を強いた戦士は、おやつに化してしまう。Cookie Beamは同時に不条理で恐ろしく、Buuの子どもっぽい性質を何か深く不安にさせるものに変える技である。敵はただ敗北するだけではなく、消費されるのだ。

Dabulaの死の銀色の内側、Piccoloと Krillinの復帰は、切実な皮肉をもたらす。ヒーローたちは、彼らの最大の敵の一人がそれより遥かに悪いものに失われたからこそ、同盟者を得る。砕けた石の破片から Piccoloが再生することも、確立された設定に架空の瞬間を根ざすための彼独特の Namek人の生理学を観客に思い起こさせる。

Vegetaが Buuの代わりに Gokuが立っているのを幻覚する、アニメ限定シーンは強力な視覚的隠喩である。ライバル関係を通じて、Vegetaはすべての彼の不満を Gokuに投影してきた。今、宇宙への実際の脅威に直面して、彼はついに彼の執着を超える。Gokuが Freezerを倒し、Cellに対して自分自身を犠牲にしたというフラッシュバックは、Gokuを追い抜くべきライバルとしてではなく、達成すべき基準として再構成する。

このエピソードは Vegetaの感情的な転換点を表している。地球を保護するという彼の約束、たとえ彼自身の命の代償であっても、彼が征服者として惑星に最初に到着したときに始まった性格のアークを完成させる。マンガは Dabulaの敗北をより迅速に扱い、アニメは Buuに対して全ての対戦相手がどれほど不釣り合いであるかをより良く示すために戦闘を拡張する。