Final Atonement

TrunksとGotenはVegetaをBuuの生きた拘束から解放し、若い王子は父親がひどく打ちのめされているのを見て動揺する。Gotenが声に出してVegetaが死ぬかもしれないと思うと、Trunksは激しい怒りで爆発し、父親はすべてのサイヤ人の王子であり、決して倒れることはないと主張する。しかし、Vegetaは真実を知っている。彼は決断を下した。

Piccoloが到着し、素早くBabidiを両断する。Babidiの嘆願はVegetaの耳に届かない。魔法使いが排除されると、Vegetaは最も重要なことに注意を向ける。彼はTrunksに母親の世話をするよう言い、両方の少年が彼を助けるために留まると主張する時、彼は少年がかつて見たことのない表情で無言で息子を見つめる。Vegetaは、彼がTrunksを赤ちゃんの時から抱いたことがないことを認め、その後、初めて、そして唯一の一度、彼を抱きしめる。その抱擁はTrunksを沈黙に驚愕させる。Gotenは静かに見守る中、父親が管理できる唯一の言語で別れを告げる。その後、Vegetaは両方の子供を気絶させる。

Piccoloが少年たちを迎えに到着する時、Vegetaは最後の質問をする。彼はOther WorldでGokuに会うだろうか? Piccoloの答えは壊滅的である。Gokuは一生の無私の保護を通じて体を保つ権利を獲得した。無数の殺人と利己的な野心に専念した人生に苦しむVegetaは地獄に送られ、彼の魂は浄化され、やがて彼が誰であったかの記憶なく生まれ変わる。Vegetaはひるまずにこれを受け入れる。Piccoloが意識不明の子供たちを持って飛び去る時、Vegetaはsilent farewellをBulma、Trunks、およびGokuに告げる。彼はエネルギーの最後の粒子をすべて解放し、眩しいFinal Explosionを放ち、Buuは光が全てを飲み込む時に悲鳴を上げる。

Final Atonementはdragon Ball Z履歴の最高のエピソードの1つとして広く見なされており、理由は単純である。それは何年もの文字開発を通じて感情的な影響のすべての秒を獲得する。大量虐殺者の征服者として地球に到着したVegetaは、彼がかつて破壊しようとした惑星を保護して死を迎える。彼がTrunksに与えるハグは、それが前例のないという理由だけで壊滅的である。これは彼の子供に身体的愛情を示したことのない男であり、彼がそれが彼の最後の機会であることを知っているためだけにそうしている。

Piccoloの冷酷な正直さabout Vegetaのafterliveの運命は、ほとんどのアニメの犠牲が欠けている終わりの層を追加する。再会の約束はない、抜け穴もない、慰めもない。Vegetaは自分自身として存在することをやめるだろう。彼の落ち着いた受け入れは、絶望である可能性があるものを尊厳に変える。彼は報酬を得るために贖罪している訳ではない。彼は初めて、本当に正しいことをしたいという理由で贖罪している。

このエピソードは、Krilinが地球でVegetaの人生を救った後、202エピソード後に発生し、詳細はサイヤ人の王子の最終行為に宇宙的な重みを貸す。Krilinが保存することを選んだ人生は、最終的にVegetaが一度脅かしたまさにその人々を保護するために自分自身を費やした。Vegetaの最終的な笑みの顔の閉じるために使用されるパステルチョーク美術フィルターは、意図的なスタイル的選択であり、暴力ではなく平和を伝えるために画像を柔らかくする。

アニメはBabidiの敗北をバリア防御と反撃で拡大する。Piccoloが切り取る前に、マンガは単一のパネルでウィザードを派遣する。Vegetaが犠牲の前に子供を気絶させることは、Gokuの以前の不意打ちを鏡に映し、彼が愛する人々を彼が理解する唯一の方法で保護するパターンを作成する。隠された優しさで適用された力。