Global Announcement

Supreme KaiとKibitoが荒野で再会する一方、BabidiとBuuは人口密集地を破壊し続ける。Buuの人格は暗いコメディ的な方法で輝き、パン屋に襲撃をかけて目に映るすべてを貪り食い、一方Babidiは支配を維持するのに苦労する。勇敢な従業員がBabidiに請求書について文句を言い、彼の岬でちっぽけな魔法使いを回転させるまで続き、彼がテレポートして彼女を旗竿の上に置くことで報復する。地元警察はコミカルに小さすぎる手錠でBuuを逮捕しようとしますが、簡単に払い除けられる。

Lookoutでは、Gokuは人生で最も難しい会話に直面する。彼はChi-Chi、Bulma、Videl、そして他の者たちに、VegetaとGohanの両方がいなくなったことを伝えなければならない。Chi-Chiは彼女の父の腕に崩れ落ちる。Bulmaは苦悶の叫びを上げ、Yamchaの慰めの試みにもかかわらず、慰められない。VidelはGohanが本当に死んでいることを受け入れることを拒否し、彼らがまだ彼を見つけていないだけだという信念にしがみつく。否定から生じた彼女の直感は、実は正しいことが判明する。

エピソードのクライマックスは、Babidiがテレパシーを使用して地球上のすべての人に同時にアドレスを指定するときに到着する。彼は人々がGoten、Trunks、Piccoloを引き渡すか、完全な滅亡に直面することを要求する。彼の真摯さを示すために、Buuは都市全体の人口を空中に持ち上げ、それらをすべてキャンディに変え、最後の1つまで貪り食う。Babidiは世界に数時間の期限を与え、時計が刻み始める。

Babidiのグローバル放送は、紛争の性質を完全に変える戦略的エスカレーションを表している。これまで、Buuの破壊はランダムで局在的なものであった。惑星全体の人口を潜在的な情報提供者に変えることにより、Babidiは恐怖そのものを武装化する。すべての民間人は潜在的な反逆者となり、英雄たちは不可能な怪物と、生き残るために彼らを売る可能性のあるパニック状態の世界の両方に対処しなければならない。

キャンディ変身シーンは、その無関心さにおいて特に不安である。Buuは大量殺人をスナックの休憩として扱い、数千の人々を空中に持ち上げ、悪意や満足の光がなくても彼らをお菓子に変える。人間の生命への彼の無関心さは、意図的な残酷さがそうであるよりもどういうわけか恐ろしい。彼はFriezaまたはCellが悪かった方法では悪ではない。彼は単に、彼がしていることが重要であることを理解していない。

地球が恐怖に陥る一方で、宇宙の反対側でより静かな物語が展開する。Kibitoは最高のKaiを探し出して治し、すぐに彼らはGohanを見つけることを主張する。GohanをSacred World of the Kaiに連れて行くという彼らの決定は、Buuを倒すための別のパスの種を植え、最終的には伝説的なZ Swordを巻き込むだろう。問題解決へのこの二重追跡アプローチは、サガに顕著な構造的深さを与える。

このエピソードは、目の敏い視聴者が気付くであろう重要なプロットホールも微妙に確立する。英雄たちはその日死んだすべての人を願い返した。Gohanが本当に死んでいたなら、彼は復活したであろう。彼らが彼を感知できないという事実は、彼が亡くなったのではなく、彼らの検出範囲を超えてどこかで生きていることを彼らに伝えるべきである。この論理的なギャップは対処されていませんが、Videlのあきらめを拒否することは、真実を偶然にキャプチャします。