Out from the Broken Sword

界王神殿では、GotenとTrunksがPiccoloと共にFusion修行を続け、他の者達はカードをして時間を潰している。神の世界では、Gohanは完全にZ剣を習得し、一振りで巨大な岩を綺麗に二つに切り裂いた。

Supreme Kaiは刃の真の試験として、宇宙で最も硬い金属の一つであるカッチンのブロックを出現させた。GokuはそれをGohanに投げつけ、Gohanは全力で振る。Z剣は綺麗に真っ二つに折れた。Supreme KaiとKibitoは恐怖に陥ったが、Gokuはこの宇宙で最も硬い金属がそのタイトルを得ているのは理由があると指摘した。

折れた剣からエネルギー波が波紋のように広がり、老いた界王が彼らの前に現れた。彼は15世代前の東の界王だと自己紹介し、昔Z剣の中に封印されていたと説明した。Gokuはこの老人の強さについて懐疑的であり、彼の顔に小さなエネルギー波を直接放つ。

古い界王は地面に落ちて怒りで叫び声を上げたが、GokuとGohanはその爆発が些細なほど弱いことを指摘した。古い界王は彼の評判は戦闘力ではなく知識から来ていることを認めた。あの世では、閻魔大王のスタッフは150万人の新しい到着者の下で折れ曲がっており、Buuの破壊が死後の世界を圧倒していた。

古い界王は、Gokuが契約を甘くするまで彼の秘密を共有することを拒否した。Master Roshiの雑誌の提供は古い界王を感動させることに失敗した後(古い界王はすでに彼の全知の視力でビーチバレーを監視できた)、Gokuは彼に美しい地球の女性とのデートを約束した。古い界王は熱心に受け入れ、Gokuは個人的に古い界王がMaster Roshiと同じであることに気付いた。

契約が成立すると、古い界王は戦士の中に眠っている力を目覚めさせる能力を明かした。彼はGohanに完全に静止するよう指示し、彼の周りで奇妙な儀式を踊り始めた。古い界王がこのプロセスには20時間のダンスとそれに続く5時間の瞑想が必要であると発表する中、皆は信じられないという顔で見守った。