Buu Against Buu

Good BuuとEvil Buuが対峙し、この生命体の最終形態を決める戦いが始まる。Good Buuの全力を尽くした攻撃にもかかわらず、Evil Buuの方が強い半身であることが明らかになる。彼らの戦闘はBuuの家の残骸の近くで展開し、LookoutのPiccoloとDendeがこの衝撃を感知して、何か恐ろしいことが起きたことに気づく。

最後の手段として、Good Buuは悪の分身に向かって Chocolate Beamを放つ。Evil Buuは簡単にそのビームを発射元へ跳ね返す。Good Buuはチョコレートの一片に変えられ、その悪意ある双子に丸ごと飲み込まれてしまう。

吸収は恐ろしい変身をもたらす。Evil Buuの体が歪み、形を変えていき、Good Buuの全ての力を吸収して、恐るべき Super Buuへと進化する。彼の最初の行動は、生き残った銃男Smittyを狩ることだった。彼を液体に変え、自分自身を男の喉に押し込んで爆発させるまで。

Super Buuはその後、強い戦士たちが自分に挑戦するのを待っているという約束を思い出す。以前の形態とは異なり、Super Buuはエネルギーを感知する能力を持ており、彼はLookoutの力の署名に狙いを定める。彼は直ちに飛び立つ。

Lookoutでは、Z Fightersは自分たちに何が向かってくるのか全く知らない。GotenとTrunksはPiccoloに訓練の休憩を願い出ると、Chi-ChiとBulmaは怒りながらPiccoloに疲れ切った少年たちを休ませるよう強く主張する。Piccoloは渋々これに同意し、両方の母親を相手に言い張ることができなかったのだ。

タイミングはこの上なく悪い。譲歩してからわずか数分で、Piccoloは途方もなく見覚えのない力が非常な速さで接近しているのを感知する。Super Buuが Lookoutに到着し、恐怖の新たな章が幕を開ける。