Search For Survivors

Ultimate GohanとSuper Buuの戦いは続き、一つのことが明らかになる。Buuは大きく劣勢に立たされている。彼のパンチは外れ、彼の技は失敗し、Gohanの圧倒的なスピードによって彼は常に防戦一方だ。追い詰められたBuuは、Gotenksとの戦闘以降、遠い場所からGohanの力が増加し続けるのを感知していたことを明かす。

自分より強い存在がいる世界を受け入れることを拒否したSuper Buuは、すべてのエネルギーを莫大な自爆に注ぎ込む。Gohanは間一髪で反応し、Piccolo、Goten、Trunksを爆発から守る。爆発は景観を破壊するが、Gohanはこの生き物が本当に死んだわけではないことをほかの者たちに伝える。代わりに、Buuはエネルギー署名を抑制し、隠れて逃げ去ったのだ。

差し迫った脅威が去った今、Gohanは回復に注意を向ける。彼は地球のどこかでDendeがまだ生きていることを感知する。これはDragon Ballsが若いNamekianの生存に依存しているため、極めて重要な詳細だ。一行は彼を探すために出発し、途中でMr. Satanと彼の犬Beeを見つける。

Mr. Satanは自分の娘Videlがsuper Buuに殺されたことを知り、絶望に打ちひしがれる。彼女を守ることに失敗したGohanを非難し、Gohanが Kami's LookoutでのVidelの虐殺の最中に現場にいなかったことを受け入れられない。GotenはDragon Ballsについて言及することで彼を慰めようとするが、Mr. Satanはそれが何であるかを知らず、その少年が自分をからかっていると仮定する。最終的に彼らはDendeを見つけ、彼はMr. PopoがDragon Ballsの力を保存するため彼をLookoutから落とした方法について説明する。

再会はほとんど落ち着く時間がないうちに、Super Buuが消失してからちょうど1時間後に再び現れる。Mr. Satanは彼の元友人に対抗し、Buuが誰も殺さないという約束を破ったことに激怒する。だがBuuは謝罪には興味がない。彼は不可解な要求を出す。Gotenksとの再試合だ。

その要求はGohanが彼を今しがた支配した程度を考えるとおかしく見えるが、Buuの本当の意図は微妙な詳細から明らかになる。彼の背中の皮膚が独自に動き始める。隠れている1時間の間に彼が策定してきた計画が何であれ、エピソード264は最悪の事態はまだ先であることを明確にする。