The Rebellion Against Frieza! Vegeta's Burning Ambition!

Namekの龍珠をめぐる三つどもえの争いはほぼ即座に暴力へと発展する。Friezaによって送られたCuiはVegetaを追跡し排除するためにSaiyan Princeに立ち向かい、自分たちが宇宙で最も強力な力に支えられていると信じる者の自信を持って対峙する。それは致命的な誤算だった。地球でのNear-death Experience、その後の医療ポッドでの完全な回復により、Vegetaの力は大幅に上昇していた。Saiyan戦士はCuiを容赦ない効率で排除し、Friezaの帝国に対する彼の反乱が本格化したことを明確にする。

一方、KrillinとGohanは独自の問題に直面していた。Friezaの兵士2人、BananとSuiが地球人を発見して攻撃する。兵士たちは訓練を受けた戦士の敵ではなかったが、この戦闘には大きな代償が伴う; Namekへ彼らを連れてきたNamekの宇宙船が戦闘の中で破壊されるのだ。Bulmaは安全な距離から見守りながら、彼らの唯一の帰路が失われたという認識にパニックになる。彼らはNamekに閉じ込められ、逃げ道がないのだ。

船の破壊により状況は劇的に変わる。龍珠を見つけ出して願いを叶えたとしても、地球に帰るには別の交通手段を見つける必要がある。この時点からのあらゆる決定には追加の重みがかかる; なぜなら失敗は単なる敗北を意味するのではなく、銀河の暴君に支配される惑星に閉じ込められることを意味するからである。

地球に戻ると、Wukong病院の状況は劇的な転換を迎える。Yajirobeはなじみ深い竜の城Korinから新しい仙豆のバッチを持ってやって来し、Gokuはすぐにそれを食べる。魔法の豆はその復元の奇跡を瞬時に発揮し、Vegetaとの戦いからのあらゆる骨折、あらゆる筋断裂、あらゆる痣を癒す。Gokuは病院のベッドから飛び出し、完全に回復して1つの目標に即座に焦点を当てる; Nameкへ到達することだ。

Bulma、Krillin、Gohanがすでに出発していること、そしてNamekにはVegetaより強い戦士がいることを知ると、Gokuは可能な限り早く彼らを追う必要があることを知っている。エピソードはGoku自身の遠い惑星への旅に向けた準備で終わり、サガのエスカレートする紛争の次の段階をセットアップする。

Vegetaが公然とFriezaに反抗する決定はキャラクターの転換点である。これまで、彼はFriezaの帝国の構造内で活動し、命令に従いながら密かに自分自身の野心を抱いてきた。Cuiを殺害することは彼の独立宣言であり、彼が不朽性を自分の条件で追求するという声明であり、その結果がどうであろうと。

GokuのSenzu Bean回復はVegetaが医療ポッドで経験した急速な治癒を反映しており、2人のSaiyanライバル間に微妙な類似点を引き出している。両者は死の危機から立ち直りながら、以前より強く、より決意を新たにして出現する。彼らは同じ惑星に向かっており、非常に異なった動機によって駆動され、Namekでの彼らの最終的な再会は紛争全体を形作り直すであろう。