The Nightmare Recoome! Come Out and Play, Vegeta!

Recoomeは戦場を舞台のように扱い、ポーズを決めて見せびらかしながら、体系的にVegetaを破壊していく。Saiyan王子は彼が持つすべてをこの巨大な戦士に投げかけるが、彼の最も強力な攻撃でさえRecoomeの戦闘装甲の一部を引き裂くことができるだけで、その下の肌には傷一つ残らない。巨人はダメージを無視して報復の一撃を見舞い、Vegetaを風景中でぬいぐるみのように投げ飛ばす。それはVegetaの最近の力の増加がこのレベルで競争するのに十分であるという幻想をすべて取り除く屈辱的な光景である。

KrillinとGohanが参戦

RecoomeがEraser Gunの得意な攻撃をチャージしたとき、KrillinとGohanはVegetaを確実な破壊から救うために飛び込む。彼らの合同攻撃はRecoomeの歯のいくつかを打ちのめすのに成功し、巨人から珍しく驚きの瞬間をもたらす小さな勝利である。しかしRecoomeはそれ以上にほとんど動じない。Krillinは一撃で倒され、Gohanは怪物に正面から向き合うために単独で突撃する。

勇敢な若き戦士は彼が持つすべてを注ぎ込み、新たに目覚めた力を測定できるあらゆる方法で自分を凌駕している戦闘機に対してテストする。Recoomeは破壊的なキックでGohanの首を残忍に折り、彼を地面に崩れ落ちたままにする。これは見ている全員をショックで包む。状況は完全に絶望的に見える。

Namekの反対側で、Captain Ginyuはすべての7個のドラゴンボールをFriezaに届ける。暴君の勝利の瞬間は怒りに変わる。何も起こらない。龍は現れず、願いは叶わない。Friezaはドラゴンボールが何らかの詠唱またはパスワードを必要とすることに気づき、それが何であるかについての手がかりはない。

彼のスカウターは遠くにNamek人の生命反応を検知し、彼は力ずくで必要な情報を引き出すために飛び去る。Friezaのドラゴンボールの不満と彼の兵士たちのVegetaに対する戦いの間の類似性は、暴君の一見完璧な計画がすべての前線で同時に崩壊していることを強調している。

すべてが失われたと思われたちょうどそのとき、Capsule Corporation宇宙船がNamekの大気圏を破り、戦場の近くに着陸する。ドアが開き、Gokuが地球の重力の100倍で過酷な訓練を完了して現れる。彼の友人たちは壊れて出血しているが、Gokuは仙豆と比較にならないほど価値のあるもの、すなわちこれまで誰も目撃したことがない力のレベルを持って現れる。

到着は完璧なタイミングで行われ、それは本物の希望の重みを持っている。Namekで悪くなったすべてのこと、すべての敗北、すべての喪失、すべての絶望的な妥協は、この瞬間に向かって積み重ねられてきた。英雄がここにいて、Ginyu Forceはなぜそうなのかを学ぼうとしている。