The Star Player Appears! Ginyu vs. Goku!

Jeiceのパニック状態での撤退により、Captain Ginyu自身が戦場に現れた。部下たちと異なり、Ginyu は冷静で計算高い戦士であり、どのような戦略にも着手する前に相手の力量を測る。彼とGokuは交戦を開始し、互いに打撃とエネルギー波を交し合い、まるで互角の戦いのように見える。両戦士は相手の防御を探り、弱点を探しながらも自分たちの完全な力は隠している。

Testing the Waters

Vegetaは傍観しながら機会を感じ取り、Frieza が他の場所に目を向けている隙にKrilinとGohanを連れてDragon Ballを探しに出かけた。Saiyan の王子は、GokuとGinyuの戦いが気を散らす窓口となることを知っており、それを十分に活用する計画だった。Ginyuはパワーレベルを自由に抑制し操作する能力があるため、真の強さを読むことはほぼ不可能だ。GokuはGinyuの技量に感心しているが、なお自信を持っている。

しかし、Gokuはさらに重要なことを隠していた。Saiyan戦士は、厳しい重力訓練中に開発した力の表面に傷をつけたばかりだった。これまでのあらゆる交戦は、真の力のほんの一部で行われていた。Ginyuはまだそれを検出できていないが、すぐに恐ろしい真実を知ることになるだろう。

Ginyuが本格的な交戦を仕掛けたとき、Gokuはプレビューを与えることを決断した。彼は力を解放し始め、戦闘力は Ginyu のスカウターの数値を狂わすレベルにまで上昇した。Captain は恐怖とともに、Gokuが彼ら全体の戦いを通じてとてつもなく力を抑えていたことに気づいた。これは互角の戦士同士の戦いではなく、その上限をGinyuが推し量ることさえできない戦士との戦いなのだ。

この啓示によってGinyuは自らのアプローチを完全に再評価することを余儀なくされた。このほど強力な相手に対しては通常の戦闘は機能しせず、Captainは隙間を埋める可能性のある戦略を探り始めた。

GokuとGinyuが激突する一方、Frieza は Grand Elder Guru の住処へ向かい、Dragon Ball を起動するためのパスワードを抽出しようとしていた。GohanとKrilinは暴君の動きを感じ取り、状況が劇的にエスカレートしていることに気づいた。複数の戦線で時間が足りなくなっている。GokuはGinyuと対処しなければならず、Frieza は Guru に迫り、すべてを変える可能性のある願いが危機に瀕しているのだ。

この紛争の多面的な性質は、すべてのキャラクターを限界まで追い詰めた。あらゆる脅威に同時に対応するのに十分な戦士がおらず、どこに戦力を配置するかについてのあらゆる決定は、サガ全体の結果に莫大な影響を及ぼす。