Piccolo Reborn! Frieza's Second Transformation!

PiccoloとFriezaはNamek星の戦場で目を合わせ、二人の莫大な力を持つ戦士が紛争を再構成するであろう衝突の準備をしている。戦闘が始まり、誰もが驚いたことに、Piccoloは自分の力を発揮する。Nailとの融合により、彼は宇宙で最も恐れられた暴君とほぼ同等の立場で打撃を交わすことができるレベルに引き上げられた。それぞれの交換は風景全体に衝撃波を送り、彼らの足の下の地面にクレーターを作る。

重荷を脱ぎ捨てる

Piccoloはまだ僅かな優位性をFriezaが保有していることを感じ取り、重いトレーニング用マントと頭巾を外す。余分な負担から解放され、彼のスピードとパワーは顕著に増加し、Friezaを後ろに押し始める。暴君は彼の人生で数少ない防守的な立場に自分自身を見出し、彼が以前は取るに足らないものとして片付けたであろう戦士を抑制するのに苦労している。

一時的であろうとも、Piccoloが Friezaを支配している光景は、見ている戦士たちの中に希望の波動を送る。Namekian融合がこのレベルの力を達成することができれば、銀河帝皇に対する勝利への道は本当に存在するかもしれない。しかし、その希望はFriezaが今まさに砕こうとする脆弱な基盤の上に依存していた。

追い詰められ、屈辱を感じたFriezaは再び変身することを決意する。彼の体は奇怪な第3形態へと捻られて伸び、純粋な悪意を放つエイリアンの姿となる。パワーの増加はPiccoloにとって即座で壊滅的だ。数秒前は競争的だった戦い、Friezaは今や Namekian戦士が単純に対応できないスピードと猛烈さで動く。

この変身はFriezaがどれだけの力を隠蔽していたかについての冷徹な思い出しである。それぞれの形態はもう一つの層が剥がされることを表し、Z戦士たちが達成したすべてのことが不十分であるように思わせるパワーの別の貯蔵庫を表している。彼らはこの全体の時間を通してFriezaの本当の姿のほんの一部と戦っていたのだ。

Friezaは新しい形態の能力を示すために、Crazy Finger Beamの猛撃をPiccoloに放ち、連続射撃でNamek星人戦士を攻撃する。この攻撃は容赦なく正確であり、Piccoloに距離を詰めたり、反撃を仕掛けたりする機会を与えない。Gohanは彼のメンターを保護するために急いで出かけ、自分自身を銃火の中に身を置く。

Krillinは続くために動くが、Vegetaが彼を止め、彼は戦略を持っていることをほのめかす。状況は急速に悪化しており、Gokuの回復か別の劇的な介入のみが、Namek星の防御者たちの方へ勢いを戻すことができる。