Frieza's Final Transformation! The Ultimate Nightmare Begins!

Gohanは最後の必死の攻撃をFriezaの第3形態に仕掛け、暴君さえ弾き返すのに苦労するほど強力な攻撃を放つ。しかしFriezaはこのような段階的な挑戦に飽きてしまった。彼は、彼らが経験したあらゆるものを上回る恐怖を見せるつもりだと宣言し、最終変身を始める。彼の体は引き締まり、コンパクトでほぼ優雅な形へと変形し、その内に秘められた黙示録的な力を隠す。洗練された新しい姿は小柄で、前の形態の奇怪でごつごつした体とは対照的だ。

Vegetaの絶望的な賭け

Friezaが変身している間、VegetaはSaiyan族の生物学に基づいた計画を企てる。彼はKrillinに瀕死の攻撃を放つよう命じ、その後Dendeが彼を治すことを期待する。その結果としての回復はSaiyan族の力を大きく増幅させるはずであり、VegetaをSuper Saiyan状態へ押し上げるのに十分な可能性がある。Krillinは渋々ながら従うが、問題がある。Dendeは自らの民族を虐殺した男の治療を拒否するのだ。

この賭けはVegetaの戦略的思考の深さと、力の追求のためにあらゆる痛みに耐える彼の意思を明かす。彼は文字通り自分自身の瀕死経験を仕組んでいるのであり、Namek編全体を通じて彼の力を高めてきたSaiyan族の特性を武器化しているのだ。

Piccoloが介入し、VegetaはFriezaと比べれば小さな悪であるとDendeを説得する。Dendeは自らの道徳的信念に反してSaiyan族の王子を治すが、Friezaは変身の繭の中からこの一連の交換を観察している。暴君の新たに完成した姿は恐ろしいほど知覚力に富んでおり、彼はDendeがこの一行の癒し手であることをすぐに識別する。

冷酷な精密さで、Friezaは単一の Death Beamを放ち、それはDendeの胸を貫き、若きNamekian族を瞬時に殺害する。チームの生命線は消えた。この一つの計算された行動において、Friezaはz Fightersが持っていた唯一の利点を排除し、圧倒的な物理的力に匹敵する戦術的認識を示したのだ。

Krillin、Gohan、Piccoloは組織的にFriezaの最終形態に対して攻撃を仕掛けるが、暴君は非常に素早く動き、彼らはそれさえも追跡できない。すべてのパンチは外れ、すべての爆撃は気軽に回避される。Friezaは彼らと遊んでいるのであり、前の形態を脅かしたであろう攻撃を最もわずかな努力なく躱しながら、彼らの無望さを味わっている。

エピソードが閉じるとき、Death Beamが直接Gohanに向かって飛び、完全に回復したGokuの到着だけが、宇宙で最も強い存在の手による総崩壊を防ぐことができる。悪夢はその頂点に達し、究極の対決が迫っている。