The Moment of Truth Approaches! Goku Back in Action!

Zenkai boostを受けたばかりのVegetaは、見守る全員を驚かせるような凶暴な新しいエネルギーを放出している。彼はGohanを狙ったFriezaのDeath Beamを防ぐが、その救出は単に彼の強化された能力のテストに過ぎないと主張する。Vegetaは遂に伝説のSuper Saiyanであると宣言し、銀河の暴君に対して執拗な攻撃を仕掛ける。

彼の自信は、あらゆる攻撃とビームを通じて流れる生の力によって高まる。しかし、Friezaはほとんど動じない。暴君は軽い稽古のようにVegetaの猛攻を躱し、各攻撃をさらりとかわす。Vegetaが最も破壊的なエネルギー弾幕を発射すると、Friezaはかすり傷一つ負わずに全弾をかわす。

砕かれた心

その現実はVegetaに肉体的な打撃のように襲いかかる。涙が誇り高い戦士の顔を流れ落ち、彼の闘志は完全に蒸発してしまう。Friezaは過去の恩情についての偽りの主張でVegetaを嘲笑い、王子の砕かれた誇りを嘲弄した後、悪辣な反撃を加える。Gohanは止めに入りたいが、Piccoloが彼を抑え、そのような圧倒的な力に対して介入することは無駄であることを知っている。

Friezaの宇宙船の内部深くで、Gokuは回復タンクに浮かぶ間、彼の身体は驚異的な復旧プロセスを経験する。治癒プロセスは以前の戦闘からのダメージを修復するだけでなく、彼の力を並外れた新しい高さへ押し上げ、各死に際する経験の後に強くなるSaiyan生物学の証だ。

タンクが仕事を完了すると、Gokuは戦場で展開している危機的な状況を感じ取る。彼の仲間たちは手に負えない状況にあり、Vegetaは引き裂かれている。新しい力が彼を駆け巡り、GokuはPlanet Namekの運命を決定する戦闘に参加する準備をする。

このエピソードはFrieza Sagaにおける重大な転換点をマークする。暴君の手でのVegetaの完全な敗北は、生のSaiyan力だけがFriezaの力を克服できるという考えを打ち砕く。彼らの能力間のギャップは誰もが予想していたよりもはるかに大きく、Namekに残された戦士たちを絶望的な恐怖の状態に置き去りにする。

治癒タンクからのGokuの出現は、ファンが待ち望んでいた対決の舞台を整える。彼の強化された力はNamekの英雄たちにとって最後の希望を表している。