Full-Power Frieza! Shenron, Grant Our Wish!

力を100%まで高めたFriezaはSuper Saiyan Gokuに対して猛烈な攻撃を仕掛ける。暴君の速度は全力出力では異常であり、Saiyan戦士に何度も有効な攻撃を当てることに成功する。両者はGokuがFrieza自身を除いて宇宙で最も強い者であるかもしれないことを認める。

戦闘はNamekの急速に悪化する大地を舞台に繰り広げられる。巨大な裂け目が地面を裂き、マグマが上昇し、陸塊全体が惑星の溶岩内部に崩落する。周囲の黙示録的な状況にもかかわらず、どちらの戦士も退く気配を見せない。

Shenronが応える

地球では並行した努力が行われている。Kamiはすべての7つの地球の神龍の珠が集められたことをMr. Popoから学ぶ。Mr. Popoは永遠なる龍Shenronを呼び出し、慎重に彼らの願いを述べる。Friezaとその兵士たちに殺されたすべての者を復活させることだ。この願いはGrand Elder Guru、Dende、虐殺されたNamekians、およびVegetaを復活させるため、その意味は途方もない。

King Kaiは最初の願いの連鎖的な影響に基づいた戦略をすぐに立案する。Grand Elder Guruが生き返れば、Namekin神龍の珠も再び活動する。そうすればShenronからの2番目の願いはNamek上のすべての者を地球に運ぶことができ、無実の戦士たちを滅びゆく惑星から取り除き、GokuとFriezaが決着をつけるまで待たせることになる。

一方、GohanとBulmaはGokuの宇宙船に到達し、出発の準備を試みる。傷ついたPiccoloと一緒に移動することへのBulmaの抵抗は、さもなければ絶望的な状況に簡潔なコミックリリーフの瞬間を加える。計画はNamekの破壊がますます近づく中、正確なタイミングに依存している。

このエピソードは2つの同時進行する物語のバランスを取ることに優れている。Namekでの物理的な戦闘と地球での戦略的な操作は同様に重要であり、どちらも独自の種類の緊張を持っている。どちらの場所でも失敗すれば、関係者全員が滅びることになる。

地球の神龍の珠を別の惑星での危機を解決するために使用することは、Dragon Ball宇宙がいかに相互に関連しているかを示している。地方的な冒険として始まったものは、複数の世界と魔法のアーティファクトのセットにまたがるソリューションを伴う銀河規模の紛争に拡大した。