Goku's Final Attack! Countdown to Planet Namek's Destruction!

大長老グルは、二度目の人生がもうすぐ終わることを感じ取る。死ぬ前に、彼は精神的な権力を最年長の息子の一人であるムーリに譲渡し、新しい大長老として指定する。この重要な先見の明の行為は、ナメック星のドラゴンボールの力を保存し、グルが去った後もそれらが機能し続けることを保証する。

ナメック星人とZ戦士たちはグルの死を悼むが、彼の最終的な決定の影響は深遠である。ドラゴンボールは活性のままであり、これは将来の紛争で重大な証明となるだろう。一方、死にかけたナメック星の廃墟では、フリーザの自傷行為の結果が展開される。

滅びゆく世界への慈悲

半分に切断され、エネルギーを流出させているフリーザはすべての誇りを捨てて、孫悟空に助けを求める。独裁者が行ったすべてのこと、クリリンの殺害と無数の文明の大量虐殺にもかかわらず、孫悟空はその嘆願を無視することができない。彼は自分の気の一部をフリーザと共有し、独裁者が生き残るのに十分なエネルギーを与えてから、去っていく。

フリーザの感謝の気持ちはほんの数秒しか続かない。傷ついた誇りによって燃やされ、敗北を優雅に受け入れることができない独裁者は、借りたエネルギーを孫悟空の背中に向けた最後の気功波に注ぎ込む。この裏切りは長い残虐性の中で最後の侮辱であり、今回は孫悟空は手加減しない。

孫悟空は、フリーザの攻撃を圧倒し、独裁者全体を包み込む壊滅的な怒りのかめはめはで報復する。そこで、孫悟空は爆発する前に惑星を脱出するために、狂乱した勢いでフリーザの宇宙船に向かって走る。宇宙船は発進に失敗し、ナメック星は光の大爆発で爆発し、孫悟空の運命は不明なままである。

このエピソードは、複数のレベルで感情的な響きを持つナメック星の章を閉じる。グルの死と継承、孫悟空の慈悲とフリーザの裏切り、そして英雄が惑星とともに見かけ上の破壊は、すべてグリップ力のある終盤に収束する。

死にかけたフリーザとエネルギーを共有するという孫悟空の決定は、彼の性格の究極のテストを表している。怒りに変えられたスーパーサイヤ人でさえ、彼は慈悲の中核的な原則を放棄することはできない。その慈悲の拒否としてのフリーザのサービスは、独裁者がなぜ救済されることがないかの最終的な例となる。