Cell on the Verge of Defeat! Krillin, Destroy Android 18!

Hyperbolic Time Chamber内では、Gohanはsuper Saiyan変身を成し遂げるために苦闘している。彼は絶望的な強度でトレーニングに身を投じ、毎日毎日自分の体を疲弊させるまで追い詰めている。彼は睡眠中でさえ金色のオーラについて夢を見ており、その変身は目覚めている時間と同じくらい彼の潜在意識を悩ませている。Gokuは息子の決意を注意深く見守り、静かにGohanが自分の奥底に秘めている隠れた力を引き出すための計画を立て始めている。

チェンバーの外では、容赦ない殴打が続いている。Vegetaはsemi-perfect Cellを島の連鎖全体にわたって叩きのめし、生物アンドロイドを真剣な対手ではなく訓練用の的のように扱っている。Cellは選択肢を失い、絶望的になっている。計算された操作の瞬間に、Cellは戦闘から会話へと戦術を変える。彼はVegetaの最も深く、最も搾取できる弱点に直接訴える、それはサイヤ人としてのプライドである。Cellは、現在の不完全な状態では、Vegetaの真の力の真の試験ではないと主張する。もしVegetaが単にandroid 18を吸収させてperfect Formを達成させてくれるなら、皇太子は最後に相応しい対手を得られるだろう。人生最大の挑戦がその変身の向こう側で待っているとCellは約束する。

Vegetaは躊躇する。あらゆる理性的な本能は、絶対的な優位性がある間に今Cellを倒すことを言っている。しかし、真の挑戦を求めるサイヤ人の渇望は理性よりも熱く燃えている。Vegetaは戦闘のために生きている。彼は宇宙が提供できる最強の対手に直面するために、虚無の次元で丸一年訓練した。この減少した状態でCellを破壊することは何も証明しないだろう。その提案は抵抗しがたく、Cellはそれを知っている。

それほど遠くない場所で、KrillinはAndroid 18とAndroid 16を彼らの隠れた場所に追跡している。彼はシャットダウンリモコンを手にしており、18を永久に非アクティブ化できるデバイスである。彼がしなければならないことは、ボタンを押すだけである。

Krillinは岩の地層の後ろに立ち、遠くからAndroid 18を見つめている。リモコンの準備ができており、1回のプレスでアンドロイドの脅威を永遠に終わらせるだろう。しかし、彼はそれをすることができない。彼女のキスの記憶、Geroが彼女を改造する前に彼女がかつて人間だったという知識、彼女が彼を殺す理由が完全にあったときに彼の人生を救った単純な事実、これらすべてが彼の手を止めている。震える握力で、Krillinはリモコンを下げる。

彼は戦略よりも思いやりを選び、この決定がCellがperfect Formに到達した場合、惑星全体を滅ぼす可能性があることをよく知っている。それは完全に彼の心に駆り立てられた選択である。