A New Guardian! The Return of the Dragon Balls!

King Kaiの助けでNamekians新惑星の位置を特定した悟空は、Instant Transmissionを使ってNew Namekに到達する。再会は温かいが短く、悟空は地球の窮状を説明することに時間を費やさない。大長老は状況の深刻さを認識し、若きデンデを神の役割として推奨する。これは適切な選択である。デンデはかつてのNamekでZ戦士たちに治療され、地球の守り手たちとの個人的なつながりを持っている。

悟空はデンデをLookoutに連れ戻し、若きNamekianはすぐに仕事を始める。彼は単にドラゴンボールを元のままに復活させるのではない。デンデはそれを1つではなく2つの願いを叶えるように改変した。これは竜族の一員としての彼自身の成長する能力を反映した重要なアップグレードである。ドラゴンボールが世界中に散った瞬間、新たな希望の波がLookoutを洗う。

しかし、重大な制限が浮かび上がる。新しいドラゴンボールが大人数を復活させるために使用された場合、すでに一度以前に願い返された者は除外される。この制限は今後の戦いに深刻な影響を与えるだろう。特にShenronによってすでに一度復活させられた悟空に関しては。

ドラゴンボールが復活した状態で、Cell Gamesまでの残された日々は活動のモンタージュで過ぎていく。悟空は新たに散らばったドラゴンボールを探すために地球全体を探索する。VegetaとほかのZ戦士たちは彼らのトレーニングサイクルを完了させる。世界はその運命を決する大会に身を構える。

ミスター・サタンは初めて重要な存在として登場する。現在の武道大会チャンピオンであり、世論に愛され、自身の能力に対して絶対的な自信を持つミスター・サタンは、Cellと個人的に戦う意図を発表する。絶望的にヒーローを求める世論は、実際に結果を決める戦士たちと比べて、全く異なるスケール上で動作していることを知らずにミスター・サタンに熱狂的な熱意で執着する。

Cell Gamesの朝、悟空は彼の同盟者たちをLookoutに集める。その機会の重さにもかかわらず、彼の態度は驚くほど上向きのままである。ほかの者たちは悟空が不安ではなく、本当に興奮しているように見えることに気づかずにはいられない。この性質は、視点によっては、非常に安心させるものでもあり、深く懸念されるものでもある。

Z戦士たちはCell Gamesアリーナに向かって一緒に飛行する。彼らは彼らの人生の中で最も重要かもしれない戦いに向かう統一された前線である。ドラゴンボールは準備ができており、戦士たちは準備ができており、世界は息を止める。