Mr. Satan Takes the Stage! The Curtain Rises On the Cell Games!

Cell Games アリーナはカメラ、ジャーナリスト、観客に囲まれており、このイベントは世界規模のスポーツ史劇の雰囲気を帯びている。Mr. Satan は盛大に登場し、カメラの前で筋肉を披露し、素手で Cell を粉砕するとほざく大げさなスピーチを行う。希望を求めている観客は、チャンピオンのために熱狂的に歓声を上げる。

Mr. Satan の弟子たちである Caroni と Pirozhki が最初に戦うことを志願する。派手な剣士 Caroni と巨大なレスラー Pirozhki は、どちらも見当違いな自信を持ってリングに近づく。Cell は自分の位置から動かずに彼らを対処し、ささいな迷惑のようにはじき飛ばす。彼らの敗北はあまりにも素早く起こり、テレビの解説者たちさえ彼らが目撃したものを処理するのに苦労する。

言い訳がなくなった Mr. Satan は自らリングに入る。彼は精神を高めるために印象的なタイル割りのパフォーマンスを行い、全力で Cell に突進する。Cell は、Mr. Satan を飛び出させて近くの山にぶつける単一のバックハンド平手打ちで対抗する。驚くべきことに、Cell は彼を殺そうとしない。チャンピオンを殺害するほどの価値がないと考えているのだ。

世界のカメラが Mr. Satan の劇的な登場に固執している間に、実際の超強力な戦士たちは目立たずに到着する。Vegeta、Android 16、Goku、Gohan、Piccolo、Krillin、Tien、Yamcha はすべてアリーナ近くに集まり、彼らの存在はイベントをカバーするメディアにほとんど認識されない。世間一般の認識と現実とのギャップは意図的で、ほとんどユーモアさえ感じさせる。

王宮からの放送を見ている King Furry は、何年も前の第23回武道会から Goku と Piccolo を認識する。彼の反応は、おそらく世界の指導者の中で唯一、本当の戦いが公衆が聞いたことのない戦士たちと共に始まろうとしていることを理解していることを示唆している。

Mr. Satan の恥ずべき放出の後、Cell は値する相手を求める。躊躇なく、Goku は前に出る。彼がリングに入って Cell に直接向き合った瞬間、雰囲気は完全に変わる。Mr. Satan のパフォーマンスのサーカスのようなエネルギーは消える。その代わりに、2 人の最高に強力な存在が本物の戦闘に備える静かな緊張感がある。

テレビの視聴者にとって、Goku は誰でもない。Cell にとって、彼は最も重要な相手である。これら 2 つの認識の対比は、これから起こることの舞台を完璧に整える。