Battle at the Highest Level! Goku Goes All Out!

悟空とCellの戦いは、Cellが意図的にトーナメントリングを破壊したことで重大な転換点を迎える。彼の論理は実利的である。彼はこの戦いがテクニカルな理由で終わることを望まない。リングの境界がなければ、勝つ唯一の方法は死か降伏のみである。アリーナの破壊はCell Gamesを構造化されたトーナメントから生の生存戦へ変えた。

戦闘のペースはほとんどの観察者がついていけないレベルを超えて激化する。テレビカメラは両選手を完全に見失い、Jimmyと放送クルーは空虚な空間を実況中継しながら、雷鳴のような衝撃音が風景全体に響き渡る。現場にいる最強の戦士たちだけがアクションについていけ、彼らでさえエスカレートするスピードについていくのに苦労している。

悟空は空へ舞い上がり、莫大な神経波をチャージし始める。Cellとギャラリーはともにこれがはったりだと主張し、そのような攻撃を上空から発射すると地球が破壊されると言い張る。しかし悟空は遠距離から発射するつもりはない。戦術的な天才性を発揮して、彼はInstant Transmissionを使ってCellの目の前にテレポートし、至近距離で神経波を繰り出す。

ブラストはCellの上半身を貫通し、腰から上のすべてを消滅させる。息つく間もなく、世界が祝う。テレビ視聴者は歓声を上げ、Z戦士たちはため息をつき、悟空が不可能を成し遂げたように見える。しかし祝勝会は時期尚早だった。

Cellの下半身は立ったままであり、数秒以内に、彼の全身は生き残ったセルから再生する。ゲロ博士がCellの設計に組み込んだ核は究極のフェイルセーフであることが判明し、最小の生き残った破片からでも彼の全身を再構成することができる。悟空と他の者たちは、Cellが再構築され、完全に無傷で完全に機能するようになる様子を厳粛な沈黙で見つめる。

再生は、この戦いについての残酷な真実を明かす。両戦士が異常な速度でエネルギーの蓄えを枯らし続けている一方で、Cellは悟空が対抗できない利点を持っている。ほぼあらゆる物理的ダメージから回復する能力である。悟空が加えるすべての攻撃は彼にエネルギーを消費させる。Cellが吸収するすべての攻撃は治すことができ、彼の核となる蓄えはそのままである。

戦いは交わされた拳と神経波の集中で続くが、戦いの数学は変わった。悟空は個々の交換では勝利しているが、より大きな戦争では敗北している。問題はもはや悟空がCellをどれだけ強く打つことができるかではなく、Cellの再生能力を乗り越える方法を見つけるために十分な努力を維持できるかどうかである。