Tears for an Android! Gohan's Inner Rage Bursts Forth!

Android 16の英雄的な自己犠牲は始まる前に崩壊する。Krillinは衝撃的な真実を明かす; Bulmaが Capsule CorporationでAndroid 16を修理した際、彼女は彼の自爆装置を発見し取り除いたのだ。16が Cellを破壊しようとしていた爆弾は、もはや存在していない。Cellは 16の掌握から容易に逃れ、その結果の一撃はandroidの体を完全に砕き、彼の切断された頭部だけがアリーナの床の上で無傷で意識を保つ。

肉体的な賭けが失敗に終わると、Cellは戦術を変える。彼は直接的な肉体的懲罰では Gohanの感情の堤防を破るには十分でないことを認識する。その代わり、彼は Gohanが気にかけている人々を狙う。Cellは自身の7体の縮小コピーであるCell Juniorsを生成し、それぞれが莫大な戦闘力を持つ。彼はGohanが見ている中で彼らを殺す明確な目的でZ Fightersを攻撃するよう命じる。

Cell Juniorsはz Fightersを獰猛な効率で襲う。Vegeta、Trunks、Piccoloでさえこれらの小さいが凶暴な相手に圧倒される。すでに自身の Cellとの戦いで消耗していたGokuは、ひどい打撃を受ける。Krillin、Tien、Yamchaは完全に歯が立たない。友人たちが残虐に扱われるのを見ることは、Gohanを彼の限界点へますます近づける。

Cell Junior襲撃の混乱の中で、Android 16の切断された頭部はMr. Satanに呼びかけ、Gohanの元へ運んでもらうよう求める。恐怖に駆られながらも懇願に動かされたMr. Satanはこれに従う。その後に起こるのはDragon Ball歴史上最も感情的に心響く瞬間の一つである。

Android 16は Gohanに対し、戦争のために造られた機械からは不可能に思える優しさを持って話しかける。彼は少年に対し、彼が愛する人々と物を守ることは戦う価値があり、自分の抑制を手放すことは彼を怪物にしないと述べる。これは害をもたらすことへの躊躇を理解する者から、Gohanが絶望的に聞く必要があった許可である。Cellはこの交わりを軽蔑のまなざしで見守りながら歩み寄り、16の頭部を足で踏み潰し、androidを永久に破壊する。

Android 16の破壊は最終的な触媒である。Cell Games全体を通して Gohanが抑圧していたあらゆる感情、痛み、無力感、悲しみ、良い人々の苦しみを見たことへの怒り、一度に点火する。地面は彼の下で亀裂が走る。稲妻は空を横切る。彼の髪はより鋭くスパイク状に、彼のオーラは電気でパチパチと音を立て、彼の瞳はそれまでそこになかった決意で硬くなる。

Gohanは初めてSuper Saiyan 2へと上昇する。この変身は勝利に満ちたものではない。それは喪失と怒りから生まれ、優しい魂が人生を娯楽として扱う生き物に破壊されるのを見たことから生まれている。戦いたくないと願っていた少年は地球上最も強大な戦士となった。