A Hero's Sacrifice! Last Chance to Save the World!

Semi-Perfect形態に戻ったCellは、Gohanの手による確実な破滅に直面し、純粋な悪意から一つの選択をする。もし自分が勝てないなら、全員を連れていくということだ。彼の身体は膨張し始め、惑星全体を消滅させるのに十分な威力を持つ自爆シークエンスが発動する。これを止める方法はなく、彼が変成した生物爆弾を解除できる技術も存在しない。地球に残された時間は秒単位だ。

Gokuはすぐに何をすべきかを理解する。彼は膨張するCellの身体に手を置き、最後にGohanへと向き返る。その別れは短い。彼は息子に良く戦ったこと、母親の面倒を見ること、勉強を続けることを伝える。そして瞬間移動を使って自分とCellの両方を地球から遠ざけ、時間内に視覚化できる唯一の安全な目的地である他界のKing Kaiの小さな惑星を選ぶ。

爆発はKing Kaiの惑星全体を破壊し、爆風の中でGoku、King Kai、Bubbles、Gregoryを殺害する。地球では、Z戦士たちは唖然とした沈黙の中に立ち尽くす。Gohanはその時起こったことの重さの下に倒れ込む。自分の父親は、Gohanがチャンスがあった時にCellを仕留めなかった誤りを正すために命を捧げたのだ。

悲しみが落ち着く時間もなく、再び災厄が襲いかかる。Cellの核である彼の全身の設計図を含む単一の顕微鏡的細胞クラスターが爆発から生き残った。彼のSaiyan遺伝子のおかげで、瀕死の経験は大規模な力の上昇を引き起こす。Cellは再生するだけでなく、Perfect形態で復活し、以前よりも大幅に強くなっている。彼はGokuの技を目撃して学んだInstant Transmissionを使用して、地球へと瞬間移動で戻る。

帰還後の最初の行動は、Future Trunksの胸を直撃するビームを発射し、彼を即座に殺害することだ。息子が目の前で死ぬのを見たVegetaは激怒し、Cellへの絶望的な攻撃を開始する。しかし力の差はこれまで以上に広がっている。Cellはvegeta を軽くはじき飛ばし、彼を仕留める準備をする。ただGohanが自分自身をビームの軌道に投げ出す。その攻撃はGohanの左腕を不具にし、若きSuper Saiyan 2を大幅に削弱させる。

Gokuが死に、Trunksが死に、Gohanが負傷し、Cellがこれまで以上に強力な状態で、状況は絶対的な最低点に達した。Cellはたくさん充電開始し Solar Kamehamehaをチャージし、地球だけでなく太陽系全体を破壊するのに十分な威力があると宣言する。バックアップ計画はなく、隠された切り札もなく、援軍も来ない。

このエピソードの感情的な重みは非常に大きい。Gokuの犠牲、Trunksの突然の死、Vegetaの無駄な怒り、Gohanの障害を負った損傷が次々と重なる。うまくいかなかったことすべては一瞬の躊躇、勝利が彼のものだった時にCellを終わらせることを拒否したGohanの一瞬へとさかのぼることができる。