Combine Your Strength! The Final Kamehame-Ha!

片腕が使えず、エネルギーが危機的に枯渇した状態で、Gohanは片手Kamehamehaを準備し、CellのSolar Kamehamehaに対抗する。状況は彼に絶望的に不利だ。CellはV太陽系全体を破壊するに足りるエネルギーを集めているのに対し、Gohanはほとんど立っていられない状態である。だが、見覚えのある声がKing Kaiのテレパシーを通じて彼に届く。他界からのGokuが息子に、勝利するための力は依然として彼の中に存在すると告げるのだ。

2つのビームが衝突し、地形を歪ませ、惑星全体に衝撃波を送る壊滅的なエネルギーの激突が生じる。長く、苦しい瞬間の間、争いは均衡を保ち、どちらも相手を押し返すことができない。Cellはより多くの力をブラストに注ぎ込み、徐々に優位を得ていく。Gohanは歯を食いしばり、防線を保持するが、敗れようとしている。腕の損傷、感情的な疲弊、そして戦いで積み重なったダメージが全て彼に重くのしかかっている。

Piccolo、Tien、Yamcha、そしてKrillinは戦闘に身を投じ、Ki弾でCellに砲撃し、必死にバランスを傾けようとする。彼らの攻撃はCellに物理的なダメージをもたらさないが、その行為は意味深い。彼らは世界の終焉を傍観することを拒み、どんなに小さくても、彼らにできるあらゆることを貢献しようとしているのだ。

Gokuが彼岸からGohanを励まし続け、力を抜くなと、最後の一滴までエネルギーを解放するよう促す中で、Vegetaが再び戦場に出現する。Cellに屈辱を与えられた王族であり、息子の死を目にした者であり、今日既に一度失敗した者が、Galick BlazerをCellに直接放つ。ブラストはCellにダメージを与えるほどの力を持たないが、そである必要はない。Cellの集中力をほんの一秒間だけ奪えばよいのだ。

その一秒がGohanに必要な全てだ。Cellが一瞬気を取られた隙に、GohanはKamehamehaに残された力の全てをチャージする。波動がCell のブラストを飲み込み、その後Cellそのものを飲み込む。アンドロイドの体は完全に包まれ、全ての細胞が再生の可能性を超えて焼却される。Cellは消滅する。完全に、永遠に消滅するのだ。

Gohanは地面に崩れ落ちる。完全に消耗しているが、生きている。Cell Gamesは終わった。地球は救われた。だが、Gohanの顔の微笑みには、ここまで辿り着くのにかかった全てのもの、すなわち父の生命、自らの無実さ、そしてもし彼がもっと早く行動していたなら事態は異なる可能性があったという知識の重みが込められている。

Father-Son Kamehameha全体はCell sagaの定義的な瞬間として立ち現れる。それは優れた力だけで勝ち取られた勝利ではなく、墓の向こうからのGokuの指導からVegetaの自尊心を抑えた陽動、そして戦場にいた全てのZ Fighterの無駄だが心からのサポートに至るまで、貢献した全ての戦士の共合力によって得られた勝利なのである。