A Bittersweet Victory! Until We Meet Again!

Cell Games の戦場の塵が落ち着き、生き残った Z 戦士たちは疲弊した悟飯を囲む。ヤムチャは意識のない少年を抱えて一行は神殿へ向かう。一方、廃墟と化した闘技場に取り残された Mr. Satan は、Cell の倒すのに自分が貢献したとテレビカメラに向かって宣言することで、世論を操作しようとする。「すべてインチキだ」という彼の発言は、数年にわたって大衆の認識を変えていくことになる。

神殿で Dende は悟飯と他の者たちを治す。一行は神龍を呼び出し、最初の願いで Cell に殺されたすべての者たちを復活させる。トランクスは彼らの目の前で息を吹き返し、完全に回復する。しかし Z 戦士たちが悟空を探すと、彼はどこにもいない。神龍は悟空が既に地球のドラゴンボールで一度復活しているため、もう一度復活させることはできないと説明する。

クリリンは New Namek へ行く願いを提案し、Porunga ならこの制限を回避できるかもしれないと提案する。しかし誰もがこの計画に動く前に、悟空の声が Other World から彼らに届く。彼には伝えたいことがある。

悟空は友人たちと家族に、自分は死んだままでいることに決めたと告げる。その理由は利他的であり、同時に悟空らしく率直だ。彼は Bulma が正しかったことを認める。自分の並外れた力は脅威を引き寄せる磁石のような存在だ。Red Ribbon Army、Saiyans、Frieza、Cell。地球が直面したあらゆる重大な危機は、誰かが悟空を標的にするか、彼を超えようとしていることに遡ることができる。地球に悟空がいなければ、惑星はようやく本物の平和を知るかもしれない。

彼は自分がいない間に悟飯が立派な守り手へと成長することを絶対的に信頼していると述べる。彼は悲しみではなく温かさを持って友人たちに別れを告げ、いつかあの世で彼らに会うことを約束する。別れは純粋に悟空らしい。楽観的で、自分が与えている悲しみにはやや無頓着で、完全に誠実だ。友人たちは彼の決定を受け入れ、心が重いながらも、彼を無理やり戻すことはできないことを認識している。

2 番目の願いがまだ残っている中、クリリンは予想外の願いを持って前に出る。彼は神龍に Android 17 と 18 を人間に変えるよう願う。この願いは神龍の力を超えているが、クリリンは素早く方向転換し、代わりに彼らの体内の自爆装置を取り除くよう願う。神龍はこれを認め、世界のどこかで 2 体のアンドロイドがわずかに自由になる。

近くに隠れていて、すべてを目撃していた Android 18 は、クリリンに立ち向かってから立ち去る。彼女は感謝の言葉を述べず、ただ「じゃあ、また後でね」と言うだけだが、その一言には彼女が認めたいよりも温かさが込められている。やがて家族を生み出すことになる関係の種は、この一つの控えめな交換の中に植え付けられる。トランクスは翌日、自分のタイムラインに戻り、ついに物事を正す力を持って出発する。