ビーデルのピンチ! 悟飯の緊急出動!

このエピソードは、大サイヤマンとしての悟飯の混乱したルーティンを確立するために時間を無駄にしない。学校の日が始まる前から、彼は高齢の乗客で満員のバスが山腹から急降下するのを救い、旅客機を確実な災害から回避させ、屋上の水タンクを破壊することで猛烈な建物火災を消す。英雄的行為のそれぞれが、セルゲーム後の平和の年月の間に現れた悟飯の楽しく、やや不器用な側面を明らかにする。

ヘリコプターで学校に向かうビーデルは、これらのレスキューの 1 つの中で仮面の警察官を発見し、すぐに追跡を開始する。大サイヤマンのマスクを外そうとする彼女の決意はほぼ執着的であり、彼女と悟飯の間の鬼ごっこのダイナミクスはコメディと緊張の両方を提供する。悟飯は彼女のヘリコプターを屋上に優しく降ろすことで逃げることができ、その動きは彼女の好奇心をさらに刺激するだけである。両者はオレンジ・スター高校に遅れて到着し、ビーデルは狭められた目で疑わしいタイミングを記録する。

彼らの遅刻の平行線は、ビーデルの心の中で悟飯の一般市民としての生活を彼のヒーロー的な二面身につなぐ最初の本当の糸となり、すぐに続く対立の舞台を設定する。

赤ギャングがサタン市の市長を誘拐すると、警察はビーデルに援助を依頼する。彼女は父親の武術訓練から受け継いだ激しい格闘技を示しながら、ギャングのリーダーに対峙するために突撃する。大サイヤマンもシーンに到着するが、ビーデルは悟飯が介入する前にリーダーを制圧することに成功し、ファイターとしての彼女の誇りと独立性を示す。

ビーデルがリーダーを処理している間に、悟飯は静かに残りのギャングのメンバーを解体し、市長を安全に救出する。彼らのチームワークは意図的ではないが効果的であり、トラブルの終わりまでに、ビーデルは悟飯がクラスの危機の間中欠席していたことに気づく。その偶然性は無視するには余りに明白である。

このエピソードはドラゴンボールZ 界王の国際版に主に存在し、直接的な日本版の対応物がないため、界王の継続性への独特な追加である。これは悟飯の大サイヤマンとしてのデビューと、ビーデルが彼に直接対峙するように促すイベントの間の橋として機能する。

ペーシングは、従来のドラゴンボールエピソードよりも多くのスーパーヒーローのオリジンストーリーに似ており、身体的な戦闘よりも秘密を維持することへの悟飯の闘争を強調している。ビーデルの増加する疑いは、それを先行し続く戦闘集約的なサガと区別するこのエピソードの伸びに偵探要素を追加する。