Turn Into Candy! A Hungry Majin's Bizarre Power!

Majin Buuは汗一つかかず、Supreme Kaiを容赦なく痛めつけ、あらゆる反撃を涼しい顔で受け流す。かつて宇宙全体から敬意を集めていた古い神は、打ちのめされるだけの存在へと成り下がっていく。Gohanが残された力をすべて絞り出してKaiを守ろうと駆けつけると、Buuは同じような無関心さで彼を跳ね飛ばす。両者の力の差はただ大きいだけではなく、それは深い淵である。遠く離れた戦場では、Vegetaは自分の同胞Gohanのkiが完全に消えたことを感知する。同胞が死んだと信じるVegetaは、計算高い決断を下し、巨大なエネルギー波でBabidiの宇宙船を完全に破壊する。破片の柱が火炎とともに空へ舞い上がる。

Dabudaの最後の過ち

魔王Dabudaはbuuの行動を観察し、この生物が必然的に創造者に牙を向くことを悟る。彼はBabidiに警告するが、魔法使いはその懸念を一蹴する。自ら行動に出たDabudaは、全力でMajinの身体を槍で貫く。しかしBuuの再生は瞬間的で完全であり、槍が反対側を抜ける前に傷は塞がる。報復として、Buuは彼の得意な変身技を使い、力強い魔王を一本のクッキーに変え、丸ごとそれを飲み込む。Dabudaの死は戦場全体に予期しない連鎖反応をもたらし、同時に複数の戦士のバランスを変える。

Dabudaの魔法が彼とともに消えるため、彼が過去に掛けたすべての呪文は一瞬にして破られる。Babidiの宇宙船の下層からずっと石像として凍りついていたKrillinは、意識を取り戻し、完全に混乱し、どれほどの時間が経ったのかを知らない。また、その日の早くにTrunksの無邪気な一撃で石の姿を砕かれたPiccoloでさえ、完全に再生する。Namekkianの頭は試練を通じて無傷のままであり、それだけでも彼の身体を完全に再構築するのに十分である。Piccoloの帰還は小さいながらも重大な勝利であり、そうでなければ悲劇的な一連の出来事の中で、Z Fightersに彼らの最も鋭い戦術的思考を持つ者を再び戦場に戻す。

BabidiがBuuにボロボロになったSupreme Kaiに最終的な打撃を与えるよう命じたちょうどその時、莫大な爆発がこの地域全体を揺さぶる。Babidiの宇宙船は壮大な火の玉となって爆発し、破片と曲がった金属が風景全体に降り注ぐ。Vegetaが到着した。Saiyan王子は爆発で腕をまだ伸ばしたまま、破壊された宇宙船の上に浮かんでおり、その表情は深刻な決意で満ちている。宇宙船の破壊は紛争の劇的な転換を示唆する。新たな挑戦者がこの闘技場に参入した。Buuの復活を可能にした罪悪感と、それをあらゆる代償を払ってでも正す激しい決意の両方の重みを背負って。