邪魔者を探せ バビディの復讐作戦開始！

バビディはテレパシー能力を駆使し、地球上のすべての人間の心に同時にメッセージを直接投影する。魔導師の声は数十億の頭脳に一斉に響き渡り、ピッコロ、孫悟天、トランクスを指名手配犯として宣言する。彼は民衆に彼らを即座に引き渡すよう要求し、さもなければ完全な殲滅に直面すると脅す。拒否の結果を示すため、バビディは魔人ブウに都市全体の人口をキャンディに変身させ、一度の不気味な饗宴でそのすべてを食べ尽くすよう命じる。この光景はテレパシーで地球上のあらゆる目撃者に放送され、その結果生じた恐怖の波は文明を完全に混乱に陥れる。人々はパニックの中で互いに背き、組織的な抵抗のあらゆる希望は崩壊する。

Z剣が待つ

地球を襲う混乱からはるか遠く、孫悟飯はKibitorによって界の聖なる世界へ連れてこられている。死の淵から蘇り、徐々に力を取り戻しつつある孫悟飯はシンからユニークな挑戦を受ける。神聖な惑星の岩山に埋め込まれているのはZ剣で、記録された歴史上、どの界も抜き出すことに成功したことのない、莫大な力を持つ伝説の武器である。無数の世代の神々がこの刃を引き抜こうとして失敗している。孫悟飯が彼の前のあらゆる界が成功できなかったことを成し遂げることができるなら、彼は魔人ブウに対して互角の力で立ち向かい、この絶望的な戦いの流れを変えるために必要な力を手に入れることができるかもしれない。

Z剣は数え切れない世代の間、その石の牢獄に埋もれたままであり、それを手にしようとしたあらゆるシンの努力によっても動かされていない。現在のシンは武器の由緒ある歴史を孫悟飯に説明し、その力は人間界のいかなるものをも超えていると言われていることを強調する。孫悟飯は険しい峰に近づき、力強く柄を握り、基本形態のあらゆる力で引く。刃は微動だにしない。汗が彼の顔を伝い、彼はさらに強く引く。剣の周りの岩には亀裂の兆候も見られない。これは通常の努力によって成し遂げられるべき課題ではなく、孫悟飯は彼の前の神々の世代がなぜ失敗したのかを理解し始める。

見張り所に戻ると、孫悟天とトランクスは魔人ブウとの戦いで最後の犠牲を払う前にベジータに強いられた意識不明から目覚める。少年たちは方向感覚を失い、気が動転しており、気を失った理由やその後に起きたことについての記憶がない。ピッコロとその他が、孫悟飯とベジータの両者が魔人ブウとの戦闘で滅びたことを説明すると、衝撃は若きサイヤ人たちに物理的な一撃のようにのしかかる。しかし悲しみはすぐに激しく燃える決意に変わる。二人の少年は合体技法をマスターし魔人ブウを自分たちの手で破壊することを誓い、落ちた仲間たちの意志を前に横たわる戦いへ受け継いでいく。