見つけた、悟飯！界王神界で猛特訓！

ゴハンの気の反応を広大な他界全体で追跡した孫悟空は、カイの神聖な世界に到着した。彼の息子はZ剣の集中修行の真っ最中であり、巨大な刃を徐々に改善された姿勢と自信を持って振るっていた。剣は依然として信じられないほど重く、扱いにくいままであるが、ゴハンの動きは最初に武器を抜き出した時よりも明らかに鋭く、流動的である。孫悟空は修行に協力することを決め、数十年に及ぶ戦闘経験と鋭い格闘本能を活かして、ゴハンを単独練習では決して到達できない領域へと導く。父と息子は集中した調和の中で協力し、孫悟空は動きの調整を指示し、ゴハンはためらいなくそれを実行する。

無実の者たちの中の怪物

地球に戻ると、破壊は目覚ましい速度で加速し続けていた。魔人ブウはすでに地球人口のおよそ3分の2を消滅させ、大陸全体を煙る荒野に変えていた。彼の破壊的な放浪の最中に、ブウは村の廃墟の中に一人座っている目の不自由な少年に出会う。この子供は自分の前に立つ怪物を見ることができず、何の恐怖も示さない。気まぐれで、ブウが少年の視力を回復させると、子供は単に笑顔で彼に感謝する。予期しない感謝の言葉はブウを完全に不意をついて、魔人の混沌とした心の中に何か特定できない不慣れな種子を植え付ける。

修行セッションのたびにZ剣の技術が著しく向上するにつれ、孫悟空は伝説的な切断力の実践的なテストを提案する。シンは宇宙全体で最も硬い金属であるカッチンのブロックを作り出し、かなりの力を込めてゴハンに投げつける。期待はZ剣がこの壊れない物質をバターのように切り裂くことである。代わりに、刃はカッチンブロックに衝突し、接触時に真っ二つに折れた。魔人ブウを倒すための鍵とされる伝説の武器であり、数世代の界が崇拝してきた遺物は、一瞬の壊滅的な衝撃で破壊されたのである。衝撃と圧倒的な失望が神聖な世界を満たし、折られた半分が地面にかたんと落ちた。

Z剣の折られた半分から、眩いばかりの光が炸裂し、一つの姿が物質化し始める。彼は15代前の界王であり、遠い過去に強大な敵によって刃の中に封印された古い風変わりな神である。この旧界王は痩せこけており、しわが寄り、一見すると印象的でもなく、ゴハンが遭遇した強力な存在たちとはほとんど似ていない。しかし彼の存在そのものは、剣自体がかつて提供したあらゆるものを超える可能性がある能力と知識をほのめかしている。皆が壊滅的な挫折と認識したものは、魔人ブウとの戦いにおいて単一で最も大きな飛躍となるかもしれないのである。