Training Complete! You're Finished Now, Majin Buu!

Super Buu の忍耐はついに限界に達した。神殿を曲がりくねった道で導かれた後、彼は激しい癇癪を起こし、構造全体を揺さぶる。これ以上足止めできなければ制御不能な暴動を引き起こすと認識した Piccolo は、ついに Buu を精神と時の部屋の入口へ案内する。

その中で、Goten と Trunks は自分たちの限界まで自分を追い詰めていた。友人と家族の死が、彼らが今まで経験したことのない生の感情的強度で修行を燃料にしていた。Super Buu が扉を通ると、二人の少年は準備ができていた。彼らは合体の舞を行い、Gotenks は自信に満ちあふれて現れた。

その後は Piccolo にとって苛立たしい展開となった。Gotenks は準備ラウンドを主張し、生死をかけた戦いというより遊びのように初期の交換を扱う。彼は Buu をもてあそび、派手な動きを試し、相手の反応を測定する。Piccolo は不安を募らせながら見守った。合体には厳しい時間制限があり、浪費された全ての瞬間が彼らを災厄へと近づけていることを知っていたからだ。

このエピソードにおける Gotenks の行動は、戦略としての合体の舞の根本的な緊張を浮き彫りにしている。二人の強力な戦士を組み合わせることは、結果として生じた戦士が規律に欠けていれば何の意味もない。Gotenks は Super Buu に挑む力を持っているが、同時に二人の少年の最悪の傾向を受け継いでいる。それは見栄っ張り、傲慢さ、戦う際にカッコよく見える必要性である。

Piccolo の不満はまったく正当である。彼は数十億の生命を犠牲にし、この時のためにすべてを賭けた。それなのに Gotenks が戦いを遊び場での喧嘩のように扱うのを見ることになった。Piccolo の厳しい決意と Gotenks の不遜な態度のコントラストは、感じられる劇的な緊張を生み出している。

精神と時の部屋の中で戦いを設定することは、Piccolo による戦略的な傑作である。果てしない白い虚空は危険にさらされる罪のない傍観者がなく、Buu が娯楽のために破壊する構造物がない。全てが悪い方向へ進めば、Piccolo は出口を破壊し、Buu をこの空っぽの次元に永遠に閉じ込めることができる。

部屋はまた視覚的なメタファーとしても機能する。全ての気晴らしを取り除かれた Gotenks と Super Buu の間の戦いは、純粋に力、技術、意志力についてのものになる。隠れる場所もなく、逃げ出す場所もない。