Bad Day at Turtle Rock

即席テスト

夜明けまで待つのではなく、亀仙人はその夜のうちに本格的な武道訓練を開始することにする。彼は普通の石に漢字を書き、亀仙人の家下の密林に投げ、悟空とクリリンに30分以内にそれを狩るよう挑戦する。夕食はその結果にかかっており、実際の石を届けられなかった者は空腹で寝床に就く。どちらも時間内に戻らなかった場合、両者とも食事全体を失う。躊躇することなく、悟空は崖から飛び降り、通りかかった木の枝を掴んで落下を止め、狩りを始めるために下生えに潜り込み、クリリンは彼の後ろをよじ登る。

策と切羽詰まり

クリリンはすぐに近道を試す。彼はランダムな石に同じ文字をマークし、羅刹に提示するが、その直後に彼の頭蓋骨に偽物を受け取る。隠者は欺きを却下し、彼を再び荒野に送り返す。密林を捜索する中、クリリンは飛び掛かるサーベルタイガーを撃退し、チャージしてくるトリケラトプスの群れをかろうじて避ける。悟空の祝いの声を聞くと、彼は信頼できる少年を滑らかに説得して景品を渡させる。短い小競り合いが起こり、悟空が出てくるが、クリリンは反対方向に囮の石を投げ、悟空をそれを追わせてまやかし、本物の岩を握りしめて亀仙人の家に向かって走る。

むなしい勝利

夕食時、悟空は他の者たちが熱い食事を食べるのを見守り、自分の腹は鳴く。満足は長くは続かない。羅刹、ランチ、クリリンは、最後の一口の直後に激しい食中毒にかかり、暗くて喜劇的な最終パネルを、空腹で寝床に就いた唯一の訓練生に残す。メッセージはクリリンに強く伝わる。不正行為は食事に勝つかもしれないが、それは最後の笑いを得ることはほとんどない。