Tournament Saga

Tournament Saga は、悟空が亀仙流の修行を求めて Kame House に訪れることから始まる。武天老師は数年間弟子を取っていないと主張して一度は断るが、悟空が美しい女性を連れてくることを条件に同意する。悟空の最初の試みはコミカルに失敗し、大柄な女性と人魚を連れて戻ってくるが、やがて小さなボートが到着し、同じく伝説の亀仙人から修行を受けたいと望む Orin Temple の坊主クリリンが現れる。クリリンは大人向け雑誌の賄賂でその訳を改める。武天老師は最終条件を設定する。両者ともに彼に相応しい伴侶を見つけなければならないというもの。彼らは青い髪の美しい女性 Launch を連れて戻ってくるが、彼女には危険な秘密がある。くしゃみをするたびに、暴力的で銃を持った金髪に変身するのだ。

8ヶ月の苦しみ

武天老師の修行レジメンは、その無謀さと効果性の両面で伝説的である。悟空とクリリンは毎日午前4時に起床し、険しい地形を越えて牛乳を配達し、山頂の寺院に到達するために何百段もの階段を登る。彼らはサメが出没する水中を泳ぎ、素手で畑を耕し、広大な森に投げられた一つの石を探す。修行は過酷で、反復的で、一見無意味だが、8ヶ月間で両者を並外れた力の格闘家に変えていく。その過程で彼ら自身はそのことに気づきさえしない。

武天老師が彼らを第21回世界武道会に連れて行く時、彼は Jackie Chun という偽名で秘密裏に競技に参加する。彼の計画は単純だ。もしどちらかの弟子が大会で優勝したら、彼らは学ぶべきことはもう何もないと信じて、思い上がるかもしれない。武天老師は両者を倒し、常により強い者が存在することを示す意図を持っている。

大会の開始

予選ラウンドは、少年たちがどこまで来たかを測定する基準として機能する。かつて Orin Temple でいじめられていたクリリンは、以前の いじめ者たちを楽に倒す。悟空はあらゆる相手を難なく切り抜ける。8人の格闘家が決勝に進出する。悟空、クリリン、Jackie Chun、ヤムチャ、ナム、ランファン、ギラン、バクテリアンである。

準決勝の試合は、大会の色合いの幅を確立し、スラップスティック・コメディと本格的な格闘技ドラマの間を揺れ動く。クリリンは Bacterian と対峙する。この格闘家はあまりにも不潔で、その体臭は相手を麻痺させてしまう。Bacterian はクリリンの上に座り、有毒な息を顔に吹きかけ、アナウンサーと観客がガスマスクをかぶるほどの放屁攻撃を展開する。悟空は重要な指摘をして叫ぶ。クリリンには鼻がないということ。それが彼を心理戦から解放する。クリリンは同じやり口で報復し、Bacterian をノックアウトする。

Jackie Chun のスピード

Jackie Chun 対 ヤムチャは、本当に始まる前に終わる。ヤムチャは彼の最良の技である Wolf Fang Fist で突撃するが、Jackie Chun はその攻撃を子どもの振るい動きのように見えさせるスピードで動く。拳を一発も打たずに、武天老師は ヤムチャをリングから爆破するほど強力な風を生み出す。その勝利の容易さは、ヤムチャの心に疑いの種を植える。この老人は武天老師とまったく同じように戦っている。

ナムの ランファン との試合は、栄光を超えた何かのために戦う格闘家を紹介する。ナムは干ばつに苦しむ村からやってきて、水のための賞金を獲得するために大会に参加した。ランファンの男性対手を外見で気をそらす戦略はほぼ功を奏するが、ナムは苦しむ村を思い出し、目を閉じて、きれいな一撃で彼女をノックアウトする。Jackie Chun は念能力でナムの心を読んで、大会後に彼を助けることを静かに決意する。

準決勝

クリリン 対 Jackie Chun は、この Saga の最初に本当に競争力のある試合である。クリリンは持てる力すべてで戦い、Jackie Chun の女性への弱点を利用するためにパンティーをリングに投げ込みさえする。その策はほぼ機能し、Jackie Chun をリングから飛び出させるが、老マスターは Kamehameha を使って自分を戻す。Jackie Chun は Afterimage Technique とクリリンの背中への破壊的な一撃で試合を終わらせる。悟空の ナム との準決勝は適応性によって決定される。ナムの致命的な Cross Arm Dive が悟空を下に留めることに失敗する時、悟空は彼を空の中に追い、彼が操縦できない境界外に蹴り出す。

試合後、Jackie Chun はプライベートでナムに彼の正体を明かし、彼の村に水を運ぶためのカプセルを与え、市の水は無料であることを説明する。このジェスチャーは、武天老師が栄光のためでなく、弟子たちを守り、必要な者を助けるために大会に参加したことを確認する。

悟空と Jackie Chun の間の決勝は Dragon Ball における最も長く、最も創造的な戦いの一つであり、技術、トリック、変身の絶え間ないエスカレーション交換で、会場を廃墟にしてしまう。彼らは Kamehameha を決闘させることで始まり、リングをほぼ破壊する。Jackie Chun は二重 Afterimage を使用する。悟空は三重で対抗する。Jackie Chun は Drunken Fist スタイルを採用する。悟空は応じて猿のような軽業で応答し、尾で老人を打ちまくる。Jackie Chun は悟空を催眠術で眠らせる。悟空は目覚めて、フェイク・アウト・パンチで Jackie Chun を目潰しにする。Jackie Chun はほぼ試合を終わらせるほどの麻痺電撃攻撃を発射する。

大猿

その後、悟空は満月を見る。彼の体は膨張し、彼の特徴は歪み、彼は大猿に変身する。恐ろしい巨大な形は、彼も他の誰も未だに理解していない Saiyan の生物学によって引き起こされるものだ。群衆は散開する。会場は崩壊する。猿としての悟空は無意識の破壊そのものであり、Jackie Chun はこの形を格闘で倒すことは不可能であることを理解する。彼は全力の Kamehameha を発射する。悟空ではなく、月そのものに向かってだ。それは変身を逆転させるために月を破壊する。悟空は通常サイズに縮み、裸で混乱し、戦いを続けるためにクリリンの服を借りる。

インチ単位での敗北

両者はほぼ消耗している。彼らはエネルギー攻撃なしで、物理的な打撃だけで物事を解決することに同意する。激しいパンチとキックの交換の後、彼らは強力なジャンプキックで同時に互いに飛び込む。両者が当たる。両者が地面に落ちる。レフェリーは両者のカウントダウンを行い、まず立ち上がってチャンピオンを宣言する者が勝つと宣言する。悟空は最初に立ち上がるが、文を終える前に倒れる。Jackie Chun は、彼の最後の力を使って、自分自身を立ち上がらせ、かすれた声で「I am the world champion」と叫ぶ。悟空は最初の大会をほぼ寸分のところで失う。

Tournament Saga は、Dragon Ball が数十年間従うことになるテンプレートを確立した。期待を高める修行の弧、多様な戦闘スタイルを紹介する大会、そして英雄を絶対的な限界に押し出す最終試合である。また、武天老師の動機を通じて、シリーズの最も深い真実を明かした。格闘技の目的は勝つことではない。それは、あなたは常により強くなることができること、道の上で常に誰か前にいる者がいること、そして旅そのものが報酬であることを発見することである。武天老師はその後、皆を夕食に招き、彼の賞金で支払う。悟空はこんなに多く食べるため、賞金はデザートまでにほぼ無くなっている。