Match No. 2

祝いと奇妙な不在

この章は、クリリンがバクテリアンを倒した直後に始まり、悟空と彼の友人はまだその終了について笑っている。二人は亀仙人を見つけることを望んで群衆を走査するが、老亀仙人はどこにも見当たらない。悟空はその鼻が近くのどこかで見知った香りを拾っていると主張するが、彼はその源を特定することができない。二人がリングから降りるとき、アナウンサーが次の試合を呼び、ヤムチャを未知の闘士ジャッキー・チュンと対戦させる。傍観者から見ているブルマは、このジャッキーが老人にしては驚くほど魅力的に見えることを述べ、ヤムチャはそのような力量の競争相手がどこに隠れていたのかと大声で疑問に思い、武道の回路で一度もその名前を聞いたことがない。

狼牙 対 老マスター

ジャッキー・チュンは、クリリンの以前のパフォーマンスを褒めるために一時停止してから、ステージに気さくに歩き回る。試合がシグナルされると、ヤムチャは彼の相手を読み、古い闘士が不気味にリラックスしていると素早く結論付ける。彼は切り抜けたパンチとキックの組み合わせで始まり、反撃をテストするが、すべての打撃はジャッキーを滑らせてしまい、まるで老人が煙でできているかのようである。チュンはその後、彼に無駄な、無駄な動きを投げることをしかる。群衆から、悟空はクリリンを引っ張ってきて何か特別なことを感じながら見に来ます。プーアルとウーロンは心配でそわそわしています。

単一の突風

試合を解決することを決意して、ヤムチャは彼の署名である狼牙風風拳を発射するが、ジャッキーは労力なくその群れを滑らせる。前に踏み出して、老マスターは一本の腕をなぎ払い、ヤムチャをタイルから完全に持ち上げてリングの外に預ける集中した風圧を放つ。アナウンサー、群衆、悟空、クリリンはすべて言葉を失う。特にクリリンはこの説明のつかない老闘士が次のラウンドで彼に対面する予定になっているため、病気に見える。