Young Tenshinhan

閃光波

ジャッキー・チュンは天津飯の師匠である鶴仙人について嘲り、天津飯はその言葉を後悔するだろうと警告する。天津飯は本気を出す時だと宣言し、自分の力を既に全力だと思っていたジャッキーを驚かせる。クリリンは虚勢だと疑うが、天津飯はそれが違うことを証明する。彼は顔の前で両手を上げ、指を大きく広げて、残心の光という鶴流派の新しい技を宣言する。眼を灼くような光がリング全体に爆発し、サングラスをしていない者は全員盲目になる。見えないジャッキーに、天津飯は後ろからひざ蹴りを叩き込み、老人を床に転倒させる。アナウンサーはカウントを始める。

盗まれた技

悟空とクリリンは徐々に視力を回復し、ジャッキーはカウント5で自分を起こし立ち上がる。天津飯は老人がそのような正確な一撃で生き残ったことに驚く。ジャッキーは歳を取った目について冗談を言い、才能のある天津飯がなぜ腐った鶴仙人に従うのか尋ね、闇より光を選ぶよう促す。激怒した天津飯は突進して顔にキックを放つが、ジャッキーは話し続ける。鶴仙人はジャッキーを注視し、ついに真の正体を認識する。変装した亀仙人だ。彼はテレパシーで天津飯にその秘密を伝える。天津飯はその場で巨大なかめはめ波を放つことで、リングを驚愕させる。1度見ただけで習得した技だ。ジャッキーはビームを両手で受け止め、観客を守るために上空へそらすが、天津飯はこれを単なる基本的なカウンターだと言う。

懐炬をつなぐ

ジャッキーは正しい道を歩むことについて最後の演説をする。その後、何の予告もなくリングの端へ歩み、範囲外へ飛び降りて試合を棄権する。群衆は混乱に包まれる。ジャッキーはジャケットをつかむために戻り、天津飯の説明要求を無視してステージ裏に歩む。鶴仙人はライバルが恐れたと思い込むが、天津飯はその行為の背後にあるより深い何かを感知する。一人で考えにふけるステージ裏で、ジャッキーはどのような時代が到来するのか思いを巡らせ、若い世代にあとを任せることに納得する。