Goku vs. Kuririn, Part 3

尾はもう弱点ではない

クリリンが尾をつかみながら悟空の力が明らかに減衰しているとき、悟空は負けに見える。アナウンサーは突然の崩壊に動揺するが、観衆では天津飯が心の中でこのクリリン少年は次の相手として簡単だろうと判断する。9度目の数えがあたると、悟空はしゅっと身を起こし、友人の頭を越えてひっくり返り、尾への把握をてこにして、クリリンをタイルに叩きつける。悟空は祖父がかつて勧めた通りに尾を修行で硬化させたことを楽しそうに説明し、観衆は亀仙人が功労者だと想定する。壁から見ている亀仙人は、悟空が実質的に彼の最後の本当の弱点を塞いだことを認める。

安っぽい罠と消える行為

クリリンはこの世で一番古い詐欺で自分自身に呼吸のための時間を買う。彼は何か遠くを指差し、悟空がそれを見た瞬間に肘打ちで顔を打つ。亀仙人はつぶやくが、悟空には一つの欠陥がある。彼はとにかく正直すぎるということだ。悟空は目に見えない場所に完全に消えることで答える。リング、観衆、そしてクリリン自身が困惑するが、天津飯はすぐに真実を認識する。少年は瞬間移動していない。彼は単に目が追跡できない速度で移動している。一瞬後、悟空はクリリンの鼻の先に再び現れ、舌を出して驚かせ、綺麗な一撃で彼をリングの境界を越えて転がす。

決勝戦へ

リングアウト宣言が上がり、観衆は試合がどれほど急激に盛り上がったかについて信じられないという歓声を上げる。天津飯は結果を軽く受け止める一方で、鶴仙人と亀仙人の両方は、尻尾のある若い戦士の評価を再考する。アナウンサーが決勝戦前に短い休止を申し出るとき、悟空はそれを振り払う。ブースは天下一武道大会の優勝者と50万ゼニの賞金が、天津飯と孫悟空の間で決定されることを宣言し、それが世紀の試合であることを約束する。クリリンはサイドラインから応援を叫び、天津飯は静かにこれは楽しいことになるだろうと認める。