The Mysterious Warrior From Space

ホウレンソウ砂漠への到着

孫悟空が23回の世界武道大会での勝利を主張してから5年が経った。その平和は球体のようなポッドが大気圏を破り、辺鄙なホウレンソウ砂漠の農夫の畑に激突する時に砕かれ、土の中に深い穴を掘る。農夫は銃を掴み、調査するために車を運転する。ポッドのハッチが開き、背の高い男が出てくる。戦闘甲冑に身を包み、長く野生的な黒い髪をしている。彼は惑星にまだ住民がいることに気分が悪く、遥か昔に人口が全滅しているはずだったと思うかのようだ。

パワーレベル5

見知らぬ人は耳に留めたデバイスを持ち上げ、怯えた農夫をスキャンする。スカウターは5のパワーレベルを読み取り、戦士は地球人の哀れな強さをせせら笑う。農夫はパニックに陥り、至近距離から銃を発砲する。甲冑の男は2本の指の間で弾丸を捕まえ、少しも怯まない。その後、それを致命的な力で弾き返し、農夫を即座に殺す。スカウターが再び鳴り、惑星の別の場所で、はるかに印象的なパワーレベルを登録する。戦士は持ち上がり、莫大な速度で信号に向かって飛び、カカロットという誰かについてつぶやく。

恐怖で麻痺した悪魔

スカウターは見知らぬ人を、ピッコロが一人で訓練する荒れ果てた荒野へ案内する。ピッコロは新来者の圧倒的な力を感じ取り、彼が誰であるかを知りたいと要求する。戦士はダスト攻撃を少しも瞬きもせず振り払う。彼は反撃の準備を始めるが、スカウターが別の方向で別の強力な読み取りを拾う。ピッコロが彼が求めている者ではないと決定し、見知らぬ人は空に向かって飛び立つ。ピッコロはその場に根付き、人生で初めて本当に恐怖で麻痺する。戦士が2番目の読み取りに向かって飛ぶとき、彼はカカロットがサイヤ人の誇りを忘れているかどうか不思議に思う。赤ん坊としての悟空の小さな画像が現れ、宇宙人の標的と孫悟空が同じであることを確認している。