カカロット

忘れられた過去

異星人は悟空が自分を認識していないことに困惑し、彼が本当に使命を忘れているのか尋ねる。悟空はカカロットと呼ばれることを完全に否定する。更に詰問され、深刻な頭部外傷を受けたことがあるか聞かれると、幼少期の曖昧な記憶が蘇る。悟空は確かにそのようなことがあったと認める。

亀仙人は空白を埋める。爺さん孫悟飯と交わした会話を思い出す。彼は野生児として見つけた暴力的で制御不能な幼児が、深い谷底に落ちて頭部に打撲を受けた後、優しく朗らかになったという話をしていた。悟空は衝撃とともに、あの野生児が自分自身であることを認識する。

サイヤ人の血統

異星人は悟空の記憶が本当に失われていることを見て、自らをラディッツ、悟空の兄と名乗る。彼は両者がベジータ星で生まれ、サイヤ人という戦闘民族に属していると説明する。悟空は幼児として地球に派遣された唯一の目的は、満月の力を使って地球上のあらゆる生命を破壊することだったという。サイヤ人たちはその空っぽになった世界を他の種族に売却するつもりだったのだ。亀仙人、ブルマ、クリリンはすぐに大猿変身との結びつきを理解したが、悟空自身は気づいていない。

ラディッツは悟空の尻尾がないことに激怒し、自分が排除すべき人間たちに合わせるために尻尾を切り落としたと非難する。悟空は彼のサイヤ人としてのアイデンティティを完全に拒否し、立ち去るよう命令する。ラディッツは隕石がベジータ星に衝突した後、四人のサイヤ人しか生き残らなかったことを明かし、特に頑固な世界を征服するため悟空の力が必要だと言う。

最後通牒

悟空は躊躇なく拒否する。ラディッツは幼い悟飯の尻尾に気づき、その少年が悟空の息子であることに気づく。素早く動いて悟飯をグループから奪い去る。彼の条件は残忍だ。悟空は百人の人間を殺して、翌日までにビーチに死体を並べなければならない、そうしなければラディッツは悟飯を殺すという。子供が絶叫する中、ラディッツは空へ飛び立ち、消え去り、悟空たちは浜辺で恐怖に固まったままになる。