Piccolo's Farewell to Arms!?

貫通光砲

腕を失ったピッコロが悟空に自分の計画を説明する。彼は特殊光砲と呼ばれる技を開発してきた。ほぼすべてを貫くことができるスパイラルエネルギービームだ。皮肉なことに、ピッコロはもともとこの攻撃を孫悟空を破壊する目的だけで作った。致命的な欠点は、この技が指先でエネルギーを構築する間、ピッコロは完全に傷つきやすく、動けない状態が必要だ。

悟空は一瞬で理解する。彼の役目はラディッツの気をピッコロがチャージを完了するまで引き付けておくことだ。彼らの静かな会話の詳細を聞いていないラディッツは、彼らが立案した計画が無に帰すると豪語する。ピッコロは額の両側に二本の指を立てて集中を始め、悟空は単身兄と向き合うために前に出る。

悟空が陣地を守る

悟空はラディッツと一対一で向き合い、サイヤ人の注意を自分に固定させるためにあらゆる努力をする。彼はかめはめ波を放ち、空中で広い弧を描いてラディッツに向かって曲げる。曲かめはめ波は最初ラディッツを驚かせるが、サイヤ人はすぐに回復し、爆発を両手で掴み、悟空に彼の強大な力に衝撃を与える。

ラディッツは悟空を地に叩き付ける壊滅的な土曜日の粉砕で報復する。悟空が地に崩れ落ち、完全に無防備な状態で、ラディッツは打撃を与えに進む。その重大な瞬間、ピッコロがチャージを完了する。ラディッツのスカウターは突然ピッコロの方向から膨大なエネルギーの読みで跳ね上がり、サイヤ人は表示機に映る数字の信じられなさに凍りつく。ピッコロは貫通光砲を発動し、スパイラルビームをラディッツに向けて直接発射し、章は最高潮に達する。