A Change of Plans

人造人間20号の撤退

ベジータは人造人間20号の近くに着地し、基本形態に変身を解く。彼は20号に対して、かなりのエネルギーを失ったこと、そして今が攻撃するには最適な時だと伝える。人造人間20号は罠を疑う。ベジータはさらに押し迫り、なぜ勝利の可能性がないと主張したのか20号に問う。人造人間は、ベジータが予測を超えていたことを認める。ベジータは彼を敗者と呼び、人造人間20号は予想通りにピッコロが危惧した近くの岩石地形へ向かって逃げ始める。ベジータはクリリンに仙豆を要求し、クリリンはためらう。ピッコロはクリリンに渡すよう指示し、彼はそうする。ベジータはスーパーサイヤ人に変身し直し、Z戦士たちに邪魔をするなと命じてから、人造人間を追う。

山岳地帯を通じた追跡

ピッコロはベジータが人造人間19号との戦いで実際にほとんどのパワーを使い果たし、20号との対峙で虚勢を張っていたと説明する。彼はベジータを孫悟空さえも超えたかもしれない傑出した戦士と呼び、グループを驚かせる。天津飯はベジータに従うことを決める。クリリンと悟飯も一緒に行き、ピッコロは彼らに人造人間と直接戦うなと指示するが、もし見つけたら彼かベジータに警告するよう指示する。

罠はどちらにも作用する

ベジータは岩石地形を成長する欲求不満で探索する。人造人間20号の気を感知できず、彼は手のひらを通じて光子爆弾のブラストを発射して人造人間を追い出そうとする。クリリンは他のZ戦士たちもこの地域にいるため、やめるよう叫ぶ。機会をつかんで、人造人間20号はブラストの軌道に身を置き、手のひらを通じてそれを吸収する。ベジータは人造人間を目撃し、彼に向かって飛び出すが、20号は驚くほどの速度で岩の中に消える。隠れた止まり木から見ている人造人間20号は、Z戦士たちが気の感知にあまりに依存するようになり、視覚的に動きを追跡する能力を失ったことに気づく。ベジータの予期しない強さを認めているにもかかわらず、彼は研究室に戻ることを考えるが、それを避けたい。その後、悟飯、天津飯、ピッコロ、クリリンがすぐ近くにいることに気づき、ベジータと再び戦う前に彼らのエネルギーを盗むことを決定する。