Trunks Returns!

ピッコロが待ち伏せされる

アンドロイド20号はピッコロをターゲットにすることを決定し、ベジータの後で最強の戦士として彼を特定する。彼は後ろから打撃して、ピッコロの口を覆い、彼が呼び出すことを防ぐ。アンドロイドは自分がすべての戦士の位置を知り、誰も彼らを見ることができないことを自慢している。しかし、ピッコロはテレパシーで悟飯に達し、ピッコロの気の微妙なシフトを検知する。悟飯は飛び込み、後ろからアンドロイド20号に叩きつけ、アンドロイドを追い払う。クリリン、天津飯、ベジータはすべて悟飯のエネルギーを感知し、その地域に集まり、アンドロイド20号を囲む。

ピッコロが解放される

悟飯はクリリンにピッコロに仙豆を与えるよう言い、彼を完全に復活させる。ピッコロはアンドロイド20号と向き合うために下降し、加重マントとターバンを外し、ベジータに干渉しないよう警告する。ベジータはピッコロが死んでも気にしないと答えるが、アンドロイドと戦うだけではそれ以上のエネルギーが与えられることに注記する。アンドロイド20号は個人的にこれを別のパワーの吸収の機会と見なすが、ピッコロは瞬時に距離を詰め、膝をアンドロイドの顔に駆り立てる。ブローは20号を揺さぶり、オンルッカーズをピッコロの速度で驚愕させる。アンドロイド20号は再び突撃し、ピッコロはマシンを地面に肘で打つ。アンドロイドはピッコロが、ベジータのエネルギーを吸収した後でもその計算を超えた方法を理解できないことに苦しむ。

タイムトラベラーの帰還

未来トランクスは彼のタイムラインから到着し、アメンボ島に着陸するが、それは荒れ果てている。彼は遠い戦いからの気を感知し、それに向かって飛ぶ。山では、ピッコロはアンドロイド20号を支配し続ける。アンドロイド20号との戦いに向かっている飛行機でブルマとヤジロベエは近づくべきかどうかについて議論する。ヤジロベエはブルマに彼女がベビートランクスを連れていることを警告する。未来トランクスは彼らの飛行機を通り過ぎ、ブルマは彼を認識する。ピッコロはアンドロイド20号の右手を切断し、アンドロイドは何のエネルギーを盗んだかは何もないと言う。未来トランクスは先の戦いサイトに到着し、地面にアンドロイド19号の切り取られた頭を見る。彼は認識しないマシンに困惑している。