The Androids Awake!

実験室への競争

天津飯、ピッコロ、クリリンは北シティ近くの凍った山々に到着し、ゲロ博士の秘密施設を捜索するために分散する。クリリンは寒さについてぶつぶつ言うが、天津飯は彼がそれを押し通すよう言う。3人は6つの残りの仙豆を分割してから分離する。一方、ベジータは未来トランクスにホバリングを止めるよう警告するが、トランクスは拒否し、ベジータが人造人間が現れるときすぐに戦うつもりであることを知っている。トランクスが物理的に彼を止めると脅す時、ベジータは本当のサイヤ人はその課題を楽しむだろうと嘲笑する。検出を避けるために徒歩で移動するゲロは彼の隠された基地に近づいており、Z戦士たちが時間内にそれを見つけることはないと確信している。

洞窟の内部

ゲロは彼の実験室を隠す山腹の洞窟に到達し、入口に飛び上がる。彼が入る準備をするのと同時に、彼の内部センサーが存在を検知し、彼はクリリンが彼を凝視していることに気づくために振り返る。小さな戦士を無視し、ゲロは実験室の扉を開け、他人を呼び出すことは役に立たないと嘲笑する。クリリンは彼の気を上げてグループに信号を送り、ピッコロ、天津飯、ベジータ、トランクスはすべてその波動を感じる。

双子の目覚め

実験室の内部では、ゲロは人造人間17号と18号を再び活性化することを好んでいなかったことを認め、しかし彼には選択肢がない。シャットダウンリモコンを握りしめて、彼は最初に人造人間17号にパワーを供給する。人造人間は彼の創造主に礼儀正しい「おはよう」で挨拶するが、彼の視線はリモコンに漂う。次にゲロは人造人間18号を活性化し、同様に丁寧だが装置をまた見つめる。彼女はゲロが自分自身をサイバーグに変換したことに注目し、彼は永遠の生命を望んだと説明する。彼は彼らの無限エネルギーリアクターがかつて彼らを制御することを不可能にしたことを認める。Z戦士たちが迫る中、彼は二人にそれらを排除するよう命じる。両者は同意する。戦闘員は実験室の扉を叩き始め、その気は人造人間17号が必要とするすべてである。彼はリモコンを奪い、それを砕き、ゲロは再び彼らを眠らせることはないだろうと約束する。外では、ピッコロが扉を爆発させようとしているときに、ゲロのパニック状態の叫びが内部から響き渡る。天津飯とクリリンは人造人間が既に目覚めていることに気づくと凍りつく。