Videl Learns to Fly

気の基礎

悟飯は飛行レッスンを気の操作を説明することで始める。ビデルは気について聞いたことがない。デモンストレーションのため、悟天は近くの巨石を粉々にする気弾を放つ。ビデルはそれを魔法のトリックだと思うが、悟飯は本当の力であることを確認する。悟天が遙か先にいることを決めて、悟飯は彼を遊びに行かせてビデルに集中する。

昼食時に、チチはみんなのための食事を準備する。ビデルはその食事は彼女の家族の個人シェフが作るものより優れていると言う。チチは50部屋の邸宅について知ることに驚く。その後、彼女はいつ悟飯がビデルと結婚するつもりなのかを尋ね、悟飯は食べものをこぼしてしまう。その後、ビデルは初めて自分の気にアクセスする。悟飯は彼女をほめるが、飛行する前に一貫した制御が必要だと説明する。

他界での厳しい修行

悟空は2トンの重いパッドをつけて修行し、キングカイが見守る。南の界王が訪れ、北の最強の戦士に興味を持ち、パッドに驚愕する。しかし彼は自分の戦士パポイについて自慢する。キングカイは彼を世界武道大会にパポイを参加させるよう招待し、南の界王は承諾する。

キングカイは重さを10トンに増やすことを提案する。悟空は躊躇するが、超サイヤ人を使用できることを思い出させられる。彼は変身し、何もつけていないかのようにパンチとキックを繰り出す。南の界王は静かにパポイの参加を再考し、立ち去る。キングカイは勝利のサインをする。

進歩と髪切り

ビデルは浮遊するのに十分な気の制御を発展させる。悟天は飛行を完全にマスターし、自由に飛び回る。ビデルは翌日も戻ってくると宣言し、悟飯は彼女が一人で修行できると主張する。去る前に、悟飯は実戦では実用的な理由から髪を短くすることを提案する。ビデルは顔を赤くし、彼が女の子は短髪が好きだと思う。悟飯は気づかずに戦術的なものだと主張する。彼女は彼女の髪は自分の問題だと言い飛び去る。翌日、髪を短く切って戻ってくるが、悟飯は混乱したままになる。