Fathers

ベジータとトランクスの対戦

カプセルコーポレーションの重力チャンバーの内部で、ベジータは全力で修行する。トランクスは増幅された重力の下で歪むが、悟天が世界武道大会に出場することを理由に去ることを拒否する。実力があることを証明するため、トランクスは超サイヤ人に変身し、チャンバーを楽々と移動する。ベジータは息子がいかに自然にその変身を処理するかに驚く。

ベジータは課題を出す。彼の顔に1発のパンチを当てることができたら、彼はトランクスを遊園地に連れて行く。トランクスは目にも止まらぬ速さで攻撃する。ベジータはしばらくブロックするが、1発の拳が通り、彼の顔に命中する。ベジータはハードに反撃してトランクスを転がすが、その打撃は強すぎたかもしれないと認める。彼は取引を守ることに同意してから、トランクスと悟天のどちらが強いかを尋ねる。トランクスは年齢のおかげで自分が少し強いと主張し、悟天はまだ飛行できないと付け加える。ベジータは次の世代の力について静かに思いを巡らす。

ビデルとの修行

ビデルは今、地面から良い距離を浮遊し、悟天は彼女の周りを飛び回る。彼女は彼のレベルに到達するまでのどのくらいかかるかを尋ね、悟飯は正直に言うことはできない。ビデルは毎日飛行をマスターするまで訪問することを誓う。悟飯はビデルの周りにいるときに悟天を抑えるよう指示する。

休憩中に、ビデルは悟飯に彼女の訓練を彼女の父親から秘密にしておくよう求める。彼女はそれをサプライズにしたく、ミスターサタンが彼女が少年の家を訪問していることを知ってほしくないのだ。彼は自分より弱い人との付き合いを許さず、それはすべての人を除外する。悟飯は彼女が彼と対戦したことがあるかと尋ねる。彼女はしていない。彼はニヤリと笑い、彼女がそれに気づかずにヘラクルスを超えたことを確信している。

父の帰還

悟飯はビデルが彼女の父親が負けることを気にするかどうかを尋ねる。彼女は笑い、それを楽しむだろうと言う。彼女は悟飯を誰が教えたのかを尋ね、彼は死ぬ前に彼の父親がそうしたと言う。その時、悟天は彼らの父親が大会のために戻ってくると口を滑らす。ビデルは離婚の状況だと思い、肩をすくめる。10日後、ビデルは自由飛行をマスターして去る。悟飯と悟天は大会と悟空との再会のため本気で準備に打ち込む。