The Dragon Team Returns!

最後の準備

世界武道大会の開催を前に、すべての参加者は最終的な修行を終える。悟飯、ベジータ、ピッコロ、クリリン、悟天、トランクス、ビデル、悟空はそれぞれ最終セッションを行い、一方ミスターサタンは雑誌でくつろぐ。大会の当日、一行は爆発の操縦する飛行機に乗ってパパイヤ島へ向かう。

飛行中に、チチはヤムチャが大会に参加するつもりかどうかを尋ねるが、彼は辞退する。悟飯はクリリンが新しい髪型で悟空に認識されるか疑問に思い、笑いが起きる。その後彼はベジータ、悟天、トランクスに試合中に超サイヤ人に変身しないよう頼む。爆発は同意し、試合が放映され、彼らの金色の毛は細胞ゲームにリンクされる可能性があると注記する。ベジータはすべてのテレビを破壊することを簡潔に提案するが、悟飯はその案に反対する。ベジータはいずれにせよ勝つと言って同意する。子供たちも同じく同意する。

パパイヤ島への到着

大会会場は観客で溢れかえっている。ミスターサタンは耳をつんざくような歓迎を受けて到着し、彼のファンが彼の名前を叫ぶ。インタビュアーは彼の予想を求めるが、彼は120パーセントの勝利確率を自慢する。インタビュアーはビデルの新しい短髪について質問しようとするが、ビデルは無視する。

悟天はピッコロを見つけ、悟飯は悟空を見たかどうかを尋ねるために急ぐ。彼は見ていない。心配が始まる。その時悟空が彼らの直前に着地し、仙人バーバが彼の側に浮かぶ。その光景は殆どすべての人を圧倒し、涙が流れ、友人たちは彼を抱きしめるために前に急ぐ。ピッコロ、ベジータ、アンドロイド18、少年たちは控えるが、彼らの感情は明確だ。バーバは彼らに悟空は24時間を持つと思い出させ、去る。

登録の驚き

悟空は悟天を見つめ、その類似性に驚き、本当にその少年が彼の息子であるかどうか疑問に思う。初めて父親に会うことが恥ずかしい悟天はチチの後ろに隠れる。ピッコロはみんなに登録を促す。サインアップテーブルで、トランクスは15才以下の選手のための新しいユース部門を発見する。成人部門から分離されることに不満だが、クリリンはひそかに安心している。選手たちは友人や家族が彼ら幸運を祈る中、内部に向かう。