Battle Royale

3段階の開始

悟空は悟飯が数年の平和の中で修行を続けているかどうかを質問する。ベジータは素直な評価を下す。悟飯はあまり修行していないように見え、彼とベジータが悟飯より生の力で優っていると。それでも、ベジータは悟飯が眠れる潜在能力を目覚めさせれば、ダーブラに対して十分な力を発揮できるかもしれないと認める。悟飯はこの試練に立ち向かうことを申し出る。

一方、世界武道大会では、最終5人の選手がリングに立ち、次の試合を待つ。ミスター・サタンは新しい形式を提案する。全員参加の戦闘ロイヤルで、最後に立っている者が優勝者となる形式だ。マイティマスク、18号、そして他の2人の選手がこの条件に同意する。戦闘が即座に勃発し、各戦士が位置取りと攻撃を繰り返す。

18号は優れた速度と正確さを表示し、機械的な効率で攻撃する。人間の選手たちはその速度に追いつけない。彼女はほぼ無造作に相手を移動させ、彼らの攻撃を回避しながら彼らの防御を粉砕していく。ミスター・サタンはいくつかの打撃を試すも、その拳は彼女の身体に無効に弾かれるだけだ。18号の冷酷な態度と圧倒的な力は、大会の最終賞金を勝ち取るための明白な有力候補として彼女を位置づけるのだ。

一方、バビディの宇宙船では悟飯がダーブラとの対面を準備する。3段階での戦闘は、彼の眠れる力を覚醒させるだろうか。

バビディの船内と武道大会、二つの戦場で繰り広げられる戦いの行方は定まらない。

二つの戦場が同時に進行する。

二つの舞台の決着の行方は、やがて明かされるだろう。