バビディ編

バビディ編は第25回天下一武道会の直後から始まる。Z戦士たちはエネルギー泥棒のスポポビッチとヤムーを追い、辺鄙な場所にたどり着いた。そこにあったのは宇宙船であり、千年単位で企てられた陰謀だった。暗黒魔術師ビビディの息子である魔法使いバビディは、数百万年前に界王神に封印された純粋な破壊の化身魔人ブウ（善）の復活を目指していた。封印を破るには、強力な戦士たちから膨大なエネルギーを奪う必要があったのだ。

魔界の王で、バビディの最強の部下であるダーブラはZ戦士たちに直接戦いを挑んだ。彼は一撃でKibitorを殺害し、唾液でクリリンとピッコロを石に変えた。界王神は唯一の解決策がダーブラ自身を倒すことだと説明した。孫悟空、ベジータ、孫悟飯、界王神の残る戦士たちはバビディの船へ向かい、その層を成す防衛者たちを潜り抜けていった。

各階には新しい対戦相手が現れた。ベジータはホーム惑星のプイプイを難なく倒し、地球の10倍の重力も訓星450倍で鍛えた者には無意味だった。孫悟空はヤコンを倒すため、敢えて超サイヤ人のエネルギーを過剰に与え、その生物を爆発させた。孫悟飯は3階でダーブラ自身と対戦し、超サイヤ人2として大まかな均衡を保ったが、長年の平和で彼の戦闘本能は鈍っていた。

ダーブラは孫悟飯との戦いで気づいた。ベジータの心は純粋ではない。それは怨恨、嫉妬、そして孫悟空を超えるという執着的な執念で満ちていた。ダーブラは戦いから身を引き、その発見をバビディにささやいた。魔法使いがサイヤ人王子を支配できれば、解放されるエネルギーはブウの復活を完成させるのに十分だろう。

バビディのMajikはベジータの心に浸透し、本編の最も重大な瞬間が訪れた。ベジータはそれを許した。彼は抵抗しなかった。額の魔人の紋章を歓迎した。それは何年もの修行がもたらさなかったもの、ついに孫悟空と対等に立つ力を約束していたからだ。バビディは一行を天下一武道会の競技場にテレポートさせ、魔人ベジータはすぐさま観客の殺害を始め、孫悟空の手を強制した。

群衆の悲鳴、ブルマの気絶、他のZ戦士たちの呆然とした凍りつき。すべては計算されていた。ベジータは自分が地球で築いた人生を恥じるようになったことを認めた。妻と息子を思いやることを恥じた。笑顔で戦いぬく下級サイヤ人に二番手であることを恥じた。彼は以前の冷徹さが欲しかった。バビディの魔法がそれをもたらす鍵だったのだ。

孫悟空は戦いに応じた。二人は砂漠の荒野に移動し、超サイヤ人2同士として衝突した。彼らの力は完全に対等だった。ベジータが繰り出すすべての拳には数十年の抑圧が込められていた。孫悟空が返すすべての一撃には、彼ら自身でバビディを止める代わりに互いに戦うことでブウの復活が近づいているという認識が和らげていた。

二人のサイヤ人が大地を引き裂いている間、孫悟飯とSuppreme 界は源でバビディを止めるために全力で駆けた。孫悟飯は球が開くその瞬間、かめはめ波で密閉された球をかすめることができ、一呼吸の間、それは空に見えた。界王神は喜んだ。その時、球から薄いピンク色の煙が漂い上がり、喜びは誰の喉でも死んだ。魔人ブウ（善）が目覚めたのだ。

バビディ編はしばしばブウの到来よりもベジータの変身を記憶されており、それは当然だ。魔人ベジータはナメック星で始まったキャラクター弧の到達点だ。ベジータが耐えたあらゆる屈辱、孫悟空が彼を超えるたびに、平穏な家庭生活の静かな一瞬が彼を弱く感じさせるたびに、すべてが至高感をもう一度つかむため暗黒を受け入れるという決定に結晶化したのだ。

ベジータの堕落が響く理由は、バビディの魔法が彼の心を支配しなかったからだ。ベジータ自身が完全に屈服していないと主張した。彼は腐敗を許すことを選んだ。なぜなら彼のプライドがそれを要求したからだ。額の記号は奴隷の印ではなかった。それはベジータが目を開いた状態で受け入れた悪魔との契約だった。この区別は本編の他のすべての魔人僕から彼を分ける。ダーブラ、スポポビッチ、ヤムーは傀儡だった。ベジータは自分の目的のためバビディの力を利用した同意する参加者だったのだ。

一方、天下一武道会の総当たり形式は軽い対比をもたらした。人造人間18号は「マイティマスク」に変装した孫悟天とトランクスを暴露し、その後ミスター・サタンと取引を結び、賞金を2倍にして彼が優勝することを認めた。これらのコミカルなビートは、メインストーリーラインが大惨事へと突き進む中でも、本編が徹底的に陰鬱になることを防いだ。